Übersetzung für 'werden' von Deutsch nach Kroatisch

werden

postati {verb} [sv.]

biti {verb} [sv./nesv.]

---

erwachsen werden

odrasti {verb} [sv.]

Werbung

Freunde werden

postati prijatelji {verb} [sv.]

geboren werden

roditi se {verb} [sv.]

gesund werden

ozdraviti {verb} [sv.]

kälter werden

zahladiti {verb} [sv.]meteo.

langweilig werden

dosaditi {verb} [sv.]

postati dosadno {verb} [sv.]

müde werden

umoriti se {verb} [sv.]

ohnmächtig werden

onesvijestiti se {verb} [sv.]

reich werden

obogatiti se {verb} [sv.]

stärker werden

ojačati {verb} [sv.]

teurer werden

poskupljivati {verb} [nesv.]

poskupjeti {verb} [sv.]trg

wärmer werden

zatopliti {verb} [sv.]

wütend werden

razbjesniti se {verb} [sv.]

---

sich einig werden

dogovoriti se {verb} [sv.]

wieder gesund werden

ozdraviti {verb} [sv.]

• Industriezelte können auch mehrschiffig verwendet werden, das heißt, es werden mehrere Zelte wie Kirchenschiffe parallel zueinander aufgestellt.
• Auf einer Fahndungsliste werden Personen geführt, die verdächtigt werden, Straftaten begangen zu haben oder die vermisst werden, geisteskrank bzw.
• Beim "Instream River Training" werden Lenkbuhnen und Pendelrampen eingesetzt.
• Auf der Google-Konto-Website können verschiedenen Einstellungen des Kontos verwaltet werden.
• Es werden verschiedene Vermehrungsmethoden angewandt, damit eine qualitativ hochwertige Pflanze produziert werden und später vermarktet werden kann.

• Die Assets werden überwacht. Aus dieser Überwachung werden Diagnosen ermittelt.
• Thioketone können auch mit organischen Aziden umgesetzt werden, wobei Imine als Zwischenprodukte gebildet werden.
• Einzelne Steine des Gegners („Blots“) werden geschlagen wie beim normalen Backgammon.
• Aus der britischen und der amerikanischen Besatzungszone sollte ein Gebiet herausgenommen werden, das durch französische Streitkräfte besetzt werden sollte.
• Von vielen "Gnetum"-Arten werden Pflanzenteile gegessen.

• Zur „Kunst“ gehört, dass der Moderator eine Atmosphäre und Kultur gestaltet, in der das Handwerk zielführend eingesetzt werden kann.
• Es werden über eine Million PC Conectado produziert werden.
• Leuchtreklamen werden sowohl in, an oder auf Gebäuden befestigt, gelegentlich werden auch separate Reklametürme errichtet.
• Eine Indexstruktur heißt "geclustert", wenn die Daten physisch genauso sortiert werden, wie sie im Index und in Anfragen benötigt werden.
• Mit Agenten kann je nach Serienteil Diplomatie betrieben werden (Diplomaten), spioniert werden (Spione), gegnerische Persönlichkeiten oder Agenten ausgeschaltet werden (Attentäter) oder andere Aktionen durchgeführt werden.

• Die Stämme werden in China als Pfosten verwendet, die Fasern von Blattscheiden und Stamm werden zu Bürsten und Regenmänteln verarbeitet.
• Notlaschenverbände werden genutzt, um Schienenbrüche provisorisch wieder befahrbar zu machen.
• Benachrichtigungen erhalten ein neues Aussehen und werden anders angeordnet.
• Gelegentlich werden in der Frisierkunst Knüpftechniken verwendet.
• Um wieder den maximalen Antennengewinn zu erhalten, können die Elementabstände beibehalten werden; allerdings müssen alle Elementlängen verändert werden.