Übersetzung für 'kleine Kapelle' von Deutsch nach Latein

(kleine) Kapelle {f}

sacellum {n}

---

Kapelle {f}

sacrarium {n}

aedicula {f}

oratorium {n}

Werbung

Kapelle {f} [kleine Kirche]

capella {f} [oratorium]

zur Kapelle gehörig

symphoniacus {adj}mus.

kleine Feuerstätte {f}

foculus {m}

kleine Beule {f}

tuberculum {n}

kleine Fliege {f}

muscula {f}entom.

kleine Maus {f}

musculus {m}anim.

kleine Sichel {f}

falcicula {f}

falcula {f}

kleine Welle {f}

flucticulus {m}

kleine Nachtigall {f}

lusciniola {f}

(kleine) Opferpfanne {f}

foculus {m}

kleine Lanze {f}

lanciola {f}arma

kleine Pfanne {f}

caccabulus {m}gastr.

kleine Stimme {f}

vocula {f}

kleine Kugel {f}

sphaerula {f}

kleine Hoffnung {f}

speicula {f}

kleine Wunde {f}

vulnusculum {n}

• Sie wurde im Jahr des Goldrausches 1849 als kleine Kapelle gebaut.
• Nördlich davon befindet sich auf den Klippen oberhalb des Badestrandes "Praia de Beliche" ein kleineres Fort, 'Fortaleza de Beliche', das im Jahre 1587 von den Soldaten Francis Drakes zerstört wurde, ausgenommen die kleine Kapelle Santa Catharina.
• Der Frankfurter Patrizier Jakob Neuhauß stiftet mit Zustimmung des Bartholomäusstiftes eine kleine Kapelle in der östlichen Neustadt von Frankfurt am Main in der Nähe des "Rieder Tores" der Frankfurter Stadtbefestigung.
• Gegenüber der Kirche steht eine kleine Kapelle "(chapelle des pénitents)" aus dem 17.
• Eine kleine Kapelle (Maria unbefleckte Empfängnis) steht unweit der Bartholomäus-Kirche.

• Die kleine Kapelle am Fuß der Pfarrkirche St. Ägidius liegt direkt an der Hauptstraße.
• Eine erste, dem Erzengel Michael geweihte, kleine Kapelle richtete man im Jahr 1955 im Erdgeschoss ein.
• Auch eine kleine Kapelle am Dombergsüdhang und ein Gebäude auf dem Domberg wurden zerstört.
• Eine kleine Kapelle, die in der ehemaligen Sakristei eingerichtet wurde, dient als Gottesdienstraum für die Werktagsmessen.
• Bereits vor der Gründung des Klosters existierte in "Wadenhart", wie Marienfeld früher genannt wurde, eine kleine Kapelle für die Bevölkerung.

• Sie lag vor der späteren umwallten Stadt, dort, wo sich die kleine Kapelle auf dem alten Friedhof an der Rheinberger Straße befindet, und hieß "Bonifatiuskirche".
• Hier befindet sich auch eine kleine Kapelle zur stillen Kontemplation sowie ein Ikonenweg.
• Für die Einsegnungen und Totenmessen gab es eine eigene kleine Kapelle, die das Patrozinium der heiligen Maria Magdalena trug.
• Ebenfalls 1926/27 nach Plänen von Fritz Schumacher erbaut steht auf dem Alten Friedhof Finkenwerder eine kleine Kapelle, heute Domizil der Finkenwerder Geschichtswerkstatt.
• Sie baute 1728 zunächst eine kleine Kapelle und 1775 die Kirche St.

• Die relativ kleine Kapelle ist die älteste Kirche der Region.
• Jahrhundert stand an dieser Stelle eine kleine Kapelle, vermutlich errichtet in der Zeit von Lambert I.
• Die Nowosibirsker sehen eine kleine Kapelle, die als Zentrum des Russischen Zarenreiches galt, im Zentrum sowie die ersten beiden Brücken über den Ob (Eisenbahnbrücke sowie Kommunalnyi Most) als wichtigste Sehenswürdigkeiten der Stadt an.
• 1948–1949 wurde hier von zwei Forstarbeitern eine kleine Kapelle aus Holz errichtet.
• Auf dem Gipfel befindet sich eine kleine Kapelle, [...] („Verklärung des Heilands“), in der einmal im Jahr, am Festtag der Verklärung Christi (am 6.