dict.cc | Vertrauen erwecken | Übersetzung Deutsch-Latein

Übersetzung für 'Vertrauen erwecken' von Deutsch nach Latein

18 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vertrauen erwecken' von Deutsch nach Latein

Vertrauen erwecken: fidem facere {verb} [3]
erwecken: facere {verb} [3]
Werbung
wieder erwecken: reconflare {verb} [1]
Vertrauen {n}: fretus {m}

confisio {f}

fides {f}

fiducia {f}
vertrauen: confidere {verb} [3]
voll Vertrauen: fretus {adj}
festes Vertrauen {n}: confidentia {f}
voller Vertrauen: confidens {adj}
jdm./etw. vertrauen: credere {verb} [3] [+dat.]
den Bundesgenossen vertrauen: sociis confidere {verb} [3]
im Vertrauen (auf): fretus {adj} [+abl.]
im Vertrauen auf etw.: confisus [3] [+abl.]
im Vertrauen auf seine Kräfte: viribus confisus
jdm./etw. sein Vertrauen schenken: credere {verb} [3] [+dat.]
Trügerisch ist das Vertrauen auf das ungewisse Kriegsglück [den unzuverlässigen Kriegsgott Mars].: ungeprüft Incerti fallax fiducia martis. [Silius Italicus]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Er sah im Essener Bischof den Menschen, der bei den Entführern das größte Vertrauen erwecken konnte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Langenscheidt
Frag-Caesar
Zeno
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Vertrauen erwecken":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Latein
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	fidem facere `{verb}` `[3]`	Vertrauen erwecken
Teiltreffer
	facere `{verb}` `[3]`	erwecken
	reconflare `{verb}` `[1]`	wieder erwecken
	fretus `{m}`	Vertrauen `{n}`
	confisio `{f}`	Vertrauen `{n}`
	fides `{f}`	Vertrauen `{n}` 27
	confidere `{verb}` `[3]`	vertrauen 18
	fiducia `{f}`	Vertrauen `{n}` 12
	fretus `{adj}`	voll Vertrauen
	confidentia `{f}`	festes Vertrauen `{n}`
	confidens `{adj}`	voller Vertrauen
	credere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	jdm./etw. vertrauen 3
	sociis confidere `{verb}` `[3]`	den Bundesgenossen vertrauen
	fretus `{adj}` `[+abl.]`	im Vertrauen (auf)
	confisus `[3]` `[+abl.]`	im Vertrauen auf etw.
	viribus confisus	im Vertrauen auf seine Kräfte
	credere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	jdm./etw. sein Vertrauen schenken
	ungeprüft Incerti fallax fiducia martis. `[Silius Italicus]`	Trügerisch ist das Vertrauen auf das ungewisse Kriegsglück `[den unzuverlässigen Kriegsgott Mars]`.