Werbung
 Übersetzung für 'Vertreibung' von Deutsch nach Latein
NOUN   die Vertreibung | die Vertreibungen
SYNO Ausstoßung | Vergrämung | Vertreibung
exactio {f}Vertreibung {f}
eiectio {f}Vertreibung {f}
expulsio {f}Vertreibung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vertreibung' von Deutsch nach Latein

Vertreibung {f}
exactio {f}

eiectio {f}

expulsio {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert dieser unberechtigten Vertreibung der Akadier und erklärte die Vertreibung aus Nova Scotia am 10.
  • Die Erzählung ist auf unterschiedlichste Weise interpretiert worden, am häufigsten jedoch in dem Sinne, dass die Vertreibung aus dem Haus als Gleichnis für die Vertreibung Cortázars aus Argentinien durch die Politik Perons zu lesen sei.
  • Trotz der 14 Jahre umfassenden Zeitspanne zwischen Derbforgaills Entführung und Mac Murchadhas Vertreibung aus Leinster bescheinigen mehrere Quellen Ua Ruaircs Rolle bei Mac Murchadhas Vertreibung als ein Verlangen nach Rache für die Entführung seiner Frau.
  • Mit der Vertreibung der Juden aus Spanien ließen sie sich Ende des 15.
  • Der Sternberger Hostienschänderprozess, das anschließende Judenpogrom und die Vertreibung der Juden aus Mecklenburg standen im Spätmittelalter am Ende einer Periode von Pogromen und Judenvertreibungen im gesamten Heiligen Römischen Reich und darüber hinaus in ganz Europa.

  • 1939 hatte Spieglitz nach der Vertreibung der tschechischen Minderheit nur noch 363 Einwohner.
  • Ihr bedeutendstes literarisches Werk, der Roman "Blanche Gamond", schildert die Schicksale von Opfern der Hugenottenverfolgung und -vertreibung im 17.
  • Außerdem beschloss das Bundeskabinett im Frühjahr 2008 die Errichtung einer "Ausstellungs- und Dokumentationsstätte zu Flucht und Vertreibung" in Berlin, die von der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung unterhalten wird.
  • Er erklärte dieses Ziel damals jedoch noch für undurchführbar und forderte deswegen nach dem Vorbild der Vertreibung der Juden aus Spanien 1492 eine Massenvertreibung.
  • Wohl mit der Judenverfolgung und -vertreibung 1348 unter dem Bischof von Bamberg Friedrich I.

  • (Nach der zweiten Vertreibung siedelten die Juden bis zur dritten Vertreibung im Jahr 1496 überwiegend in nächster Nähe des Tores).
  • Die Wanderausstellung „Erzwungene Wege – Flucht und Vertreibung im Europa des 20.
  • Nachdem 1514 der neue Reichshauptmann Thomas Fuchs von Wallburg in Regensburg die kaiserliche Autorität über die Stadt repräsentierte, konnte die Entscheidung über den Wunsch der Stadt nach Vertreibung der Juden nicht schnell entschieden werden.
  • Nach dem Palästinakrieg von 1948 und der Massenflucht und -vertreibung von Palästinensern (Nakba) verlor er seine politische Führungsstellung.
  • Besondere Bekanntheit erlangte Nawratil durch Publikationen zur Geschichte der Vertreibung.

  • ... "Morison-gō jiken") wird die Vertreibung des US-Handelsschiffs "Morrison" aus dem Hafen von Kagoshima in Satsuma 1837 durch Kanonenfeuer bezeichnet.
  • Infolge der Vertreibung Deutschsprachiger aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches und der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei verkleinerte sich das geschlossene deutsche Sprachgebiet.
  • Exemplarisch für die Massenflucht ist die Vertreibung der indigenen christlichen Assyrer aus dem Zweistromland (Süd-Osttürkei/Turabdin, Nordirak, Ostsyrien sowie Westiran).
  • Zwischen Februar und Oktober 1946 erfolgte die fast vollständige Vertreibung der (deutschsprachigen) Bevölkerung.
  • Im Anhang zu seinen "Anmerkungen zur Vertreibung" stellte de Zayas 23 Kernsätze zusammen, die sich gegen Vertreibungen wenden.

  • Seine Arbeit krönte Franz Lorenz mit der Herausgabe des Dokumentationsbandes "Schicksal Vertreibung – Aufbruch aus dem Glauben" zur Vollendung seines 80.
  • Zwischen 1946 und 1948 veranlasste die damalige kommunistische ungarischen Regierung die Vertreibung aller deutschsprachigen Bürger, [...].
  • Der Gegner der Indianervertreibung aus dem Osten der USA, Jeremiah Evarts, wirkte zwischen 1812 und 1820 als Schatzmeister, und von da ab bis zu seinem Tod 1831 als korrespondierender Sekretär.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!