Übersetzung für 'Viehtrift' von Deutsch nach Latein

Viehtrift {f}

saltus {m}

• Der Georgenbrunnen liegt am Südrand des Naturschutzgebiets Silzwiesen von Darmstadt-Arheilgen an der "Arheilger Viehtrift".
• 1829 wurde in Schweinheim die Viehtrift abgeschafft und die Stallfütterung eingeführt.
• Früher wurde sie auch „Höhle in der Viehtrift“ genannt, ihren heutigen Namen erhielt die Höhle von ihrem Entdecker Kuno Peters.
• Um 1709 bestand hier eine Vorgängerbrücke unter dem Namen "Köpenicker Brücke", "„worüber der Stadt Viehtrift geht“".
• In Spanien wird dabei zwischen zwei Arten der Viehtrift unterschieden: „Transterminanz“ bei Distanzen bis 100 km, „Transhumanz“ bei einer Entfernung von mehr als 100 km.

  ---

• Das Wort „Trift“ (abgeleitet von treiben) bezeichnet einen Weg (Viehtrift, Holztrift) oder eine Viehweide und im übertragenen Sinn das Wandern, Umherziehen: Der damit bezeichnete Weber oder Schuster hatte seinen Standort an einem der genannten Orte oder übte sein Gewerbe als Wanderberuf aus.
• Hels Pfuhl, wie der See seinerzeit hieß, gehörte als Tränke zur Viehtrift der Dorfflure von Tempelhof und Mariendorf.
• Neben der Seilbahn betreibt das Unternehmen auch die Schlepplifte im Skigebiet sowie die Sessellifte Viehtrift und Schönjungferngrund.
• Im Jahre 1570 wurde in einer Urkunde überliefert, dass die Familie "Thain" dem Rat der Stadt Naumburg die ehemalige Viehtrift und den Hof zu Roda überließ mit dem Versprechen, alle Reste der dortigen Wirtschaft abzureißen.
• Im Jahre 1565 wird der Ort schließlich als wüst bezeichnet, als zwischen den Nachbarorten Lettin und Kröllwitz Verträge über die Viehtrift und Schafhütung in der alten Dorfmark getroffen wurden.

  ---

• Im Jahr 1312 kauften die Brüder Ecbert und Werner von Hattorf von Gunzelin Legast eine zu Hattorf gelegene Viehtrift.
• Hinter den Gleisen der wurde deshalb 1895 am Viehtrift eine Quarantänestation errichtet.
• Auch seine Forstbeamten profitierten von dieser Ordnung, so hatten sie ein besonderes finanzielles Interesse an Holzverkauf, Verpachtung von Bäumen zum Harzen, Begrenzung der Viehtrift in den Wäldern und der Hutewaldnutzung.