Übersetzung für 'Viehweide' von Deutsch nach Latein

Viehweide {f}

pastio {f}

• Die Insel ist unbewohnt, wird aber als Viehweide genutzt.
• Jahrhundert war Keros im Besitz des Klosters "Panagia Chozoviotissa" (Παναγία Χοζοβιώτισσα) auf Amorgos und diente einigen Hirtenfamilien als Viehweide.
• Solche Passeken pachteten die Bergbewohner ursprünglich von der Herrschaft zum Zweck der Viehweide.
• Das Land oberhalb der Yarrowitch Falls ist eine gute Viehweide, insbesondere für Kälber.
• Landwirtschaftliche Nutzung findet um den See herum in Form extensiver Viehweide statt.

  ---

• Der ehemalige Meister muss dem fassungslosen Obristen Knorpp berichten, Gedelöcke liege verscharrt unter einer Viehweide.
• Das Gebiet des heutigen Stauferparks wurde bis in die 1920er-Jahre hauptsächlich als Viehweide genutzt.
• Das Naturschutzgebiet "Viehweide Michelbach" befindet sich auf Michelbacher Markung.
• Am linken Talhang des Unterlaufes bei Bronnen liegt vom oberen Hangwald umschlossen in einer Lichtung das etwa 5 ha große Naturdenkmal "Viehweide Birkholz".
• Viereth ist vermutlich aus einer Viehweide entstanden. Der Ort wurde im Jahre 911 erstmals als „Fihuriod“ genannt.

  ---

• Landwirtschaftlich genutzte Flächen werden als Äcker und Viehweide genützt. Weit verbreitete Rinderrasse ist das Fleckvieh (sog. „Scheck(en)“).
• 1822–1834: Das meist als Viehweide gemeinsam genutzte Gemeindeland – vor allem die Mühlhauser Mark – wird unter den Dorfbewohnern aufgeteilt.
• Die Nöttinger Heide auch "Nöttinger Viehweide und Badertaferl" ist ein Naturschutzgebiet im Bereich der oberbayerischen Stadt Geisenfeld.
• Die Ursprünge der Pfingstweide gehen auf eine Viehweide zurück, die durch den nahe liegenden Rhein immer wieder überschwemmt wurde und daher außer als Viehweide landwirtschaftlich nicht nutzbar war.
• Im Nordosten des Waldgebietes liegt das Naturschutzgebiet „Nöttinger Viehweide und Badertaferl“, welcher bereits 1943 als Naturschutzgebiet ausgewiesen und 1986 erweitert wurde.

  ---

• Wenn der Wortstamm „winne“ von „wünne“ stammt und daher „Viehweide“ kommt, würde der Name „die Siedlung an der gerodeten Viehweide“ bedeuten.
• Die ehemalige Waldviehweide wurde 1939 zum Naturschutzgebiet "Viehweide auf Markung Michelbach" ernannt.
• Das Naturschutzgebiet Große Viehweide liegt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.