Werbung
 Übersetzung für 'austrinken' von Deutsch nach Latein
NOUN   das Austrinken | -
VERB   austrinken | trank aus / austrank | ausgetrunken
siccare {verb} [1]austrinken
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'austrinken' von Deutsch nach Latein

austrinken
siccare {verb} [1]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er soll dann, ähnlich dem Rokurokubi, nach Öllampen suchen und diese dann austrinken, oder mit seiner langen Zunge auslecken.
  • Die drei Prüfungen (u. a. einen Weinkeller austrinken) werden von der Königin nur aufgesagt, der Dummling braucht sie jedoch nicht zu bestehen.
  • Der Gegner muss jeden Becher austrinken, der von einem Spieler getroffen wurde.
  • Robert hilft ihr dabei und meint, alles was sie jetzt austrinken, bräuchten sie nicht für den Umzug einzupacken.
  • Die Mitglieder des Verliererteams müssen vor den Augen der Zuschauer pro Kopf jeweils einen halben Liter Lebertran austrinken und fungieren üblicherweise im Folgejahr als Veranstalter für das Rennen, was zugleich mit einer einjährigen Auszeit als Teilnehmer verbunden ist.

  • Später wurden diese Miniatur-Schiffskörper mit Rädern ausgestattet, wodurch ein Trinkspiel entstand: Gefüllt mit Wein erhielt das Trinkschiff einen kräftigem Stoß und rollte über die Tafel – derjenige, bei dem es zum Stehen kam, musste es mittels eines integrierten Röhrchens austrinken.
  • Hierauf muss der Aufzunehmende ein Glas Bier in einem Zug austrinken und springt anschließend von einem Bierfass über ein Arschleder herab, das von zwei Bergleuten gehalten wird.
  • Sie dienten nicht nur als repräsentativer Tafelschmuck, sondern auch der geselligen Unterhaltung im Rahmen von Trinkspielen: In den offenen Schiffskörper wurde Wein gefüllt und das Trinkschiff anschließend mit kräftigem Stoß über die Tafel gerollt – derjenige, bei dem es zum Stehen kam, musste es mittels eines integrierten Röhrchens austrinken.
  • Bei dieser im Nürnberger Raum verbreiteten Form musste ein Brautpaar beide Schalen gleichzeitig austrinken, ohne dabei deren Inhalt zu verschütten.
  • Traf man die Markierung nicht, sondern "verpasste" sie, musste man austrinken; das Glas wurde neu aufgefüllt und das Spiel begann von vorne.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!