Werbung
 Übersetzung für 'vertragsbrüchig' von Deutsch nach Latein
ADJ   vertragsbrüchig | - | -
vertragsbrüchiger | vertragsbrüchige | vertragsbrüchiges
SYNO abtrünnig | gegen Treu und Glauben | illoyal | ...
civil.ius
foedifragus {adj}
vertragsbrüchig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vertragsbrüchig' von Deutsch nach Latein

vertragsbrüchig
foedifragus {adj}civil.ius
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er wird als rücksichtslos und vertragsbrüchig beschrieben.
  • In Mannheim wurde sie vertragsbrüchig und ging nach Amsterdam zum dortigen Deutschen Theater, um kurze Zeit später zurückzukommen.
  • Der neu gegründete Bundesstaat musste 1853/54 erstmals im Sinne der wirtschaftlichen Landesversorgung eingreifen, als die österreichischen Behörden gegenüber dem Tessin vertragsbrüchig wurden und eine Ausfuhrsperre verhängten.
  • Sie soll aber, wie das Hamburger Abendblatt zum Jahresbeginn 1959 berichtete, vertragsbrüchig geworden sein, woraufhin Dawn Addams verpflichtet wurde.
  • Mai 2003 einseitig und damit vertragsbrüchig zum Verein Atlético Mineiro.

  • Das Projekt verzögerte sich dadurch immer mehr, sodass seine Ausführung als vertragsbrüchig eingestuft wurde und dessen Konzession 1886 per Erklärung erlosch.
  • 2015 versuchte er, zu TNA zurückzukehren, wurde jedoch damit vertragsbrüchig zu Lucha Underground.
  • Kritiker meinen, dass video2brain sich aber verpflichtet hatte, die Trainings auch offline zur Verfügung zu stellen, video2brain also vertragsbrüchig gegenüber seinen Kunden sei.
  • Die ukrainischen Firmen gaben die bestellten Waren bei der Privatbank als Sicherheit für ihre Kredite an, doch die ausländischen Anbieter wurden vertragsbrüchig und lieferten die Güter nie aus.
  • Geplant war, dass der Konzern gegen eine Gebühr verpachtet werden sollte, jedoch wurden die Pächter schon nach kurzer Zeit vertragsbrüchig und die Zahlungen blieben aus.

  • Die Banu Quraiza beteiligten sich zwar nicht an den Kämpfen, wurden jedoch – laut dem Prophetenbiographen Ibn Ishāq – vertragsbrüchig, da sie den „Gottesfeind“ Huyayy ibn Achtab, vom jüdischen Stamme Banu Nadir, aufnehmen wollten.
  • So war es auch sie, die auf Grund ihrer familiären Beziehungen 1916 energisch den Kriegseintritt Rumäniens auf Seiten der Entente betrieb und damit vertragsbrüchig gegenüber den bisherigen Verbündeten Österreich-Ungarn und Deutschland (Mittelmächte) wurde.
  • Das ändert aber nichts daran, dass er dann gemessen am Kirchenvertrag vertragsbrüchig handelte.
  • Die Cross-Default-Klausel ist eine Vereinbarung in Form einer Klausel in Kreditverträgen oder Anleihebedingungen, wonach eine Vertragsstörung bereits eintreten soll, wenn der Schuldner im Verhältnis zu anderen Gläubigern vertragsbrüchig wird, ohne dass der die Klausel beinhaltende Vertrag verletzt worden ist.
  • Die offerierten strategisch bedeutenden Gebiete plante er später wieder vertragsbrüchig einzunehmen.

  • Gegenüber dem Kaiser wurde sie damit vertragsbrüchig.
  • Obwohl begeistert gefeiert, wurde Devrient, von Selbstzweifeln geplagt, 1808 vertragsbrüchig und verließ Dessau.
  • unterzeichnete den Vertrag in seinem Exil in Breda, wurde aber nach seiner Machtübernahme im Königreich vertragsbrüchig.
  • gegen die Lusitaner zu Felde und richtete unter ihnen ein schreckliches Blutbad an; dabei ging er ähnlich vertragsbrüchig und grausam wie der Prätor von Hispania ulterior, Servius Sulpicius Galba, vor.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!