Werbung
 Übersetzung für 'Großartigkeit' von Deutsch nach Latein
NOUN   die Großartigkeit | -
SYNO Großartigkeit | Unermesslichkeit
granditas {f}Großartigkeit {f}
excelsitas {f}Großartigkeit {f}
excellentia {f}Großartigkeit {f}
magnificentia {f}Großartigkeit {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Faraday erkennt bei seinem zweiten Besuch zwar die Großartigkeit des ihn damals so beeindruckenden Familiensitzes wieder.
  • Kate Erbland von Film School Rejects meint, dass „sich Lance Edmands’ "Bluebird" wahrscheinlich aufgrund der ähnlichen Thematik mit Vergleichen zu Atom Egoyans "Das süße Jenseits" abplagen müsse“, führt aber weiter aus, dass das „Bemerkenswerteste an "Bluebird" die durchweg beständigen Schauspielleistungen sind, die oftmals geradezu Großartigkeit erreichten“.
  • In seiner 2010 veröffentlichten Biografie "Washington: A Life" beschreibt Chernow das Leben von George Washington, worin er behauptet, dass Washingtons Großartigkeit nur dargestellt werden müsste, worin ihm Philander D.
  • um einfaches Staunen über die Großartigkeit menschlicher Genialität wecken zu können“.
  • Ein „Geschäfts-Etablissement von ähnlicher Großartigkeit es in Wien noch nicht gegeben“.

  • Auch später ist der Buchmalerei der Handschrift ein „barbarischer Geschmack“ oder „barbarische Großartigkeit“ bescheinigt worden.
  • ließ die Apostelkirche 1461 abreißen und gab den Auftrag, am selben Platz eine Moschee von vergleichbarer Schönheit und Großartigkeit zu errichten.
  • Die Begegnung mit der Natur des Schwarzwaldes eröffnete ihm den Blick auf die Großartigkeit der Natur.
  • Jahrhundert, im Zeitalter der Romantik erkannte man die Schönheit und Großartigkeit dieser romanischen Ruine.
  • Knorrs Ölgemälde zeigen mehrheitlich die Küstenlandschaft Norwegens, die in ihrer ganzen Großartigkeit und Erhabenheit der Jahreszeiten dargestellt wird.

  • Demnach handelt es sich bei der Narzisstischen Persönlichkeitsstörung um ein tiefgreifendes Muster von Großartigkeit (in Fantasie oder Verhalten), dem Bedürfnis nach Bewunderung und Mangel an Einfühlungsvermögen.
  • Nach Abschluss der Reprise schreibt Bruckner eine auf dem Hauptthema basierende ausgedehnte Coda, deren Großartigkeit ohne Beispiel zu seinen Satzabschlüssen von Kopfsätzen in den Sinfonien steht.
  • Der Schweizer Geologe Albert Heim war überzeugt: «Keine andere Schlucht der Schweizeralpen übertrifft sie an Großartigkeit».
  • Die „imponierende Großartigkeit“ (Rolling Stone) seiner Alben der 1970er Jahre brachten ihm eine führende Position unter den Singer-Songwritern der USA ein.
  • auch, dass die städtischen „Cockneys“ keinen wahren Sinn für die Großartigkeit der Natur besäßen.

  • Jahrhundert die Malerin Rosalba Carriera, die für die Präzision ihres Finish und für die Großartigkeit ihrer Farben berühmt war.
  • Kaiser nicht zur Genehmigung hatte entschließen können, weil die geplante Reliefplakette zur Ehrung der Großartigkeit von Wilhelm I.
  • Der Anblick von Südwesten vermittelt einen Eindruck von der Großartigkeit der Burg mit ihren hohen Mauern und ihrem bedrohlichen Turm.
  • Das Gebäude ist vollständig aus Mauerziegeln errichtet, zum größten Teil unbeschädigt und in gutem Erhaltungszustand, auch wenn einige Restaurierungsarbeiten dringend nötig wären; es zeigt all seine Großartigkeit einer Verteidigungsburg.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!