Übersetzung für 'Handstreich' von Deutsch nach Latein

Handstreich {m}

furtum {n}

occasio {f}

• Tschudi verhinderte 1744 bei Velletri die Gefangennahme von Karl VII. durch einen mitternächtlichen Handstreich der Österreicher und rettete ihm so den Königsthron von Neapel und Sizilien.
• Der dänische Kriegsminister Carl Lundbye befürchtete einen Handstreich auf Fünen und besetzte diese Insel stärker, was die Besatzung Alsens schwächte.
• Erst 1566 gelang es Herzog Karl III. von Lothringen, die Reichsunmittelbarkeit der Abtei im Handstreich zu beenden, indem er einen Feldzug Kaiser Maximilians II. in Ungarn ausnutzte.
• Die Schlacht bei Cremona (auch Handstreich von Cremona) war eine Schlacht des Spanischen Erbfolgekrieges, die am 1. Februar 1702 zwischen Frankreich und kaiserlichen Truppen stattfand.
• Während des Deutsch-Französischen Krieges wurde die Festung am 5. Januar 1871 nach fünfstündigem Kampf durch preußische Truppen unter Generalmajor Schuler von Senden im Handstreich genommen.

• In einem kühnen Handstreich wird das junge Paar befreit.
• Die Gefangennahme des französischen Generals Victor durch einen Handstreich des Freikorps ermöglicht es dem preußischen Hauptquartier in Danzig, den in französischem Gewahrsam befindlichen General Blücher auszutauschen.
• Zum Nahkampf kann es mit Sicherungskräften insbesondere beim Handstreich auf feindliche Einrichtungen und Gefechtsstände kommen.
• 1468 überfiel Solothurn im Rahmen seiner nordwärts gerichteten Expansionspolitik die Burg Münchenstein und eroberte sie im Handstreich, musste sie aber 1469 wieder an die Münchs zurückgeben.
• Deshalb wurde das Boot während einer Testfahrt im April 1939 im Handstreich „entführt“, wobei zwei niederländische Ingenieure festgesetzt wurden.

• Ein weiterer wichtiger Teil und das eigentliche Handwerkszeug des Hochgebirgsjägerzuges ist der Gefechtsdienst im Hochgebirge mit Angriff und Verteidigung sowie Aufklärung und Besondere Gefechtshandlungen wie Handstreich und Hinterhalt im Jagdkampf.
• Zu dieser Zeit verstand man einen Handstreich als Eroberung einer Befestigung des Feindes ohne Belagerung.
• Chile hatte im Handstreich sein politisches System gewechselt und war fortan keine präsidiale, sondern eine parlamentarische Demokratie.
• Der Versuch, die dänische Festung bei Missunde im überraschenden Handstreich zu nehmen und dort rückwärtig die Verteidiger des Danewerks einzuschließen, scheiterte beim Übergang über die Schlei.