⇄ 

Übersetzung für 'Impluvium' von Deutsch nach Latein

Impluvium {n}

impluvium {n}

---

von der Form eines Impluvium

impluviatus {adj}

Werbung

von der Gestalt eines Impluvium

impluviatus {adj}

• impluvium {n} = [in den Fußboden des Atriums eingelassenes Becken zum Auffangen des Regenwassers]
• impluvium {n} = Impluvium {n}

• Um diesen mit einem Impluvium versehenen Hof gruppieren sich mehrere Räume, die als Schlafräume und Speicher dienten.
• Einer der nicht umgesetzten Entwürfe zeigte im Obergeschoss einen Rundtempel als Pavillonbau mit flachgewölbter Kuppel und Impluvium, nach dem Vorbild des Pantheons in Rom.
• Das Artepitheton leitet sich vom lateinischen Wort "impluvium" ab und bedeutet "das Oberlicht im Dach des Lichthofs eines römischen Hauses".
• Um die eingefangene Wassermenge zu erhöhen, sind die umliegenden Dachflächen bei der am weitesten verbreiteten Bauweise, dem „Atrium impluviatum“, nach innen geneigt, so dass die vier Dachtraufen die Oberkante der Dachöffnung bilden und somit das gesamte auf den Dachflächen auftreffende Wasser durch das Compluvium in das Impluvium geleitet wird.
• Das Impluvium ist ein rechteckiges, flaches Auffangbecken in der Mitte des Atriums unter dem Compluvium, der Dachöffnung des Atriums.

• In der Mitte des Atriums lag ein Impluvium in Form eines achtzackigen Sterns, und in der Mitte der Seitenwände, also an den Stellen, an denen außen die Risalite vorspringen, befanden sich Nischen mit Brunnen.
• Ein von aussen nicht sichtbares eingezogenes Impluvium-Dach mit aufgesetzter Glaspyramide schützt die Holzkonstruktion vor der Witterung.
• Der Eingang führt zu einem Atrium (b) mit vier ionischen Säulen um ein zentrales Impluvium.
• ein Atrium mit einem flachen Impluvium (Wasserbecken), das von Säulen umgeben war, von denen nur noch die Basen erhalten sind.
• Um das natürliche Einzugsgebiet des Mineralwassers von Évian-les-Bains vor Verunreinigungen zu schützen, riefen die Gemeinden der Region und die Betreiberin der Mineralquelle 1992 die Gesellschaft "Association de protection de l’impluvium des eaux minérales d’Évian" ins Leben.

• Der Bautyp folgte mit Atrium, Impluvium, in einigen Fällen Peristylen, weitgehend italischen Vorbildern dieser Zeit.
• Seine Breite belief sich auf rund 35 Meter, das Atrium maß 10 m mal 15 m und besaß in seinem Zentrum ein 1,5 m mal 4,0 m messendes Impluvium (Wasserauffangbecken).
• In seiner Herkunftsregion ist Volvic Teil der 2006 gegründeten öffentlich-privaten Partnerschaft "Comité Environnement pour la Protection de l’Impluvium Volvic" („Umweltausschuss zum Schutz des Volvic-Impluviums“).
• Das Impluvium, ein Sammelbecken für Regenwasser im Atrium, ist hier die Bezeichnung für einen ganzen Raum hinter dem Atrium.
• Zahlreiche Räume lagern sich um das Peristyl und das Atrium mit Impluvium des ehemals zweigeschossigen Gebäudes.