Werbung
 Übersetzung für 'Mutterland' von Deutsch nach Latein
NOUN1   das Mutterland | -
NOUN2   das Mutterland | die Mutterländer
mater {f}Mutterland {n}
parens {m}Mutterland {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mutterland' von Deutsch nach Latein

Mutterland {n}
mater {f}

parens {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 993 Mann im Mutterland, 62.598 Mann in Algerien und Tunesien, 81.750 Mann in Marokko sowie 51.566 Mann Hilfstruppen.
  • Dies war einer der Gründe, warum nach dem Krieg durch die "Loi Marthe Richard" 1946 sämtliche Bordelle im französischen Mutterland verboten wurden.
  • Die Anbaufläche in seinem Mutterland wird auf 1000 ha geschätzt.
  • Pedroza wurde in seinem Mutterland Panama als Jockey ausgebildet. Dort begann auch seine sportliche Laufbahn mit 99 Siegen.
  • Die Gesetzesänderung 1981 sollte vor allem Hongkonger chinesischer Abstammung vom Umzug ins Mutterland abhalten.

  • Die Gruppe bildete eine erste wirksame Gegenbewegung gegen das Mutterland Großbritannien.
  • (1760–1820) waren die Spannungen zwischen dem britischen Mutterland und den Kolonien groß.
  • Begrifflich verwandt, teilweise auch synonym, wird statt Mutterland manchmal auch das Wort „Kernland“ eingesetzt.
  • Die Kolonien dienten der Rohstoffproduktion für das Mutterland und den Export eventueller Überschüsse in andere europäische Länder.
  • Im phönizischen Mutterland ist der Name Tanit nicht nachweisbar. Nachgewiesen wurde ihre Verehrung auch auf Malta.

  • Der Autonomiestatus änderte sich 1951 durch die Anbindung ans portugiesische Mutterland als portugiesische Überseeprovinz.
  • Die Postgeschichte Grönlands ist auf Grund der Geschichte eng mit dem ehemaligen Mutterland Dänemark verbunden.
  • Typischerweise ist dieser Typ das Ergebnis einer militärisch gestützter Siedlungspolitik mit dem Zweck der Nutzung billigen Landes und billiger einheimischer Arbeitskraft, wobei soziale und kulturelle Lebensweisen entwickelt werden, die im Mutterland durchaus in Frage gestellt werden.
  • Wie sich herausstellte, waren im Kongress zwei wesentliche Haltungen zu unterscheiden: Während die radikale Kolonie Massachusetts einen Krieg gegen das Mutterland zur Durchsetzung der amerikanischen Interessen befürwortete, wollten die südlichen Kolonien, die durch die Plantagenwirtschaft vom britischen Handel abhängig waren, weitaus gemäßigter vorgehen.
  • Die Parteien Freies Mutterland – UCA-Allianz, Vereinigtes Mutterland, Gerechtigkeit, ARF und die Demokratische Partei gewannen Sitze in der Nationalversammlung.

  • Insbesondere Kolonialtoponyme, die einen Hoheitsanspruch demonstrieren, tendieren dazu, bei der Übernahme eines Territoriums durch eine andere Kolonialmacht oder nach dessen Erlangung der Souveränität vom Mutterland geändert zu werden, wenngleich sie im Mutterland der (abgelösten) Kolonialmacht nicht selten weiter in Gebrauch bleiben.
  • Die großen Entfernungen zum Mutterland machten es unerlässlich, dass der Vertreter des Königs ausgedehnte Vollmachten erhielt, die dem eines Monarchen ähnelten.
  • Er hatte seine Unterstützung aus dem Mutterland verloren.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!