Werbung
 Übersetzung für 'Natur' von Deutsch nach Latein
NOUN   die Natur | [selten: Eigenarten] die Naturen | [alle anderen Bedeutungen] -
SYNO Beschaffenheit | Natur | Physis | ...
natura {f}Natur {f}
24
ingenium {n}Natur {f} [Charakter]
2 Wörter
mortalitas {f}sterbliche Natur {f}
3 Wörter
secundum naturamder Natur gemäß
physicus {adj}die Natur betreffend
diphyes {adj}von doppelter Natur
divus {adj}von göttlicher Natur
ingeniatus {adj}von Natur beanlagt
ingeniatus {adj}von Natur beschaffen
nativus {adj}von Natur entstanden
ingeniatus {adj}von Natur geartet
ingeniatus {adj}von Natur geeignet
natura {f}Gesetz {m} der Natur
natura {f}Schöpferkraft {f} der Natur
5+ Wörter
ius
Adoptio imitatur naturam.
Die Adoption ahmt die Natur nach.
ungeprüft Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur. Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
naturam ducem sequi {verb} [3]der Natur als Führerin folgen
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch religiöse Vorstellungen und Empfindungen werden von den romantischen Dichtern auf die Welt der Natur und Literatur übertragen.
  • Dieses Lernen im natürlichen Fluss macht es den Teilnehmern naturerlebnisorientierter Gruppenarbeit einfacher, sich aufmerksam und konzentriert in der Natur zu bewegen, so dass sie entspannt und bewusst die Schönheit der Natur erleben und erfahren können.
  • Eine weitere häufig anzutreffende Gegensatzbildung ist die von „Natur“ und „Übernatur“, die typisch für das christliche Mittelalter ist (u. ...
  • Auflage lautete: „Kehrt zur Natur zurück! Die naturgemässe Lebensweise als einziges Mittel zur Heilung aller Krankheiten und Leiden des Leibes, des Geistes und der Seele.
  • Frank publizierte zu geologischen, natur- und kulturgeschichtlichen Themen unter anderem in Christian Ehrenfried Weigels „Magazin für Freunde der Natur-Lehre“ und im „Greifswaldischen Akademischen Archiv“.

  • Die übergeordneten Ziele des Natur-Museums Luzern sind die populäre Präsentation naturwissenschaftlicher Informationen, die Erhaltung und Präsentation von Sammlungen sowie die Sensibilisierung für Natur und Umwelt.
  • Die Natur im Pallas-Yllästunturi-Nationalpark ist vielseitig und abwechslungsreich.
  • Gemeinsam mit Euronatur, der Zeitschrift natur und Gelsenwasser lobt NaturVision den Fotowettbewerb „Naturschätze Europas“ aus.
  • Demnach dient Sport in Natur und Landschaft der Erholung und ist natur- und landschaftsverträglich, wenn die Vorgaben des deutschen Bundesnaturschutzgesetzes eingehalten werden.
  • Das Museum Natur und Mensch in Freiburg im Breisgau beherbergt umfangreiche natur- und völkerkundliche Sammlungen. Es liegt am Rande der Altstadt, direkt am Augustinerplatz.

  • Die Natur ist für Schelling nicht die Summe von Dingen oder Gegenständen, sondern das Prinzip der Objektivität in unserem Vorstellen und Denken.
  • Die Zeitschrift Kosmos war eine populärwissenschaftliche Zeitschrift des Franckh-Kosmos-Verlags, die 1904 bis 1999 bestand, als sie mit der Zeitschrift "natur" zu "natur+kosmos" verschmolz (ab 2004 wieder "natur").
  • Er spielt in den Bands baldr & die natur und Kombüse. Im September 2021 erschien das Album "Die Lieder des jungen Werther" seiner Band baldr & die natur.
  • Dabei schließt die Hermeneutik der Natur immer zweierlei ein: (1) die Anwendung hermeneutischer Methoden auf die Konstitution und Erforschung naturwissenschaftlicher Untersuchungsgegenstände mit dem Ziel einer hermeneutischen Erfassung und Restauration der Natur als vorausgesetztes, aber durch die kognitive Pluralisierung der Naturwissenschaften verloren gegangenes, integrales Objekt; (2) eine den „Dialog mit der Natur“ in Anspruch nehmende Revision der philosophischen Hermeneutik.
  • Naturrecht ([...] , aus [...] ‚Recht‘ und [...] ‚Natur‘; auch lateinisch [...] , natürliches Recht; seltener überpositives Recht) ist in der Rechtsphilosophie die Bezeichnung für ein universell gültiges Ordnungsprinzip, dessen Grundannahme die Idee bezeichnet, dass aus der Natur des Menschen die Normen des menschlichen Zusammenlebens zu begründen sind.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!