Werbung
 Übersetzung für 'Rache' von Deutsch nach Latein
NOUN   die Rache | -
SYNO Rache | Revanche | Vergeltung
ultio {f}Rache {f}
vindicta {f}Rache {f}
punire {verb} [4]Rache nehmen
ulcisci {verb} [3] amicumfür den Freund Rache nehmen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Spuren der Rache ist ein deutscher Fernseh-Zweiteiler aus dem Jahr 2016.
  • Die Blutrache kann dann zu langen, blutigen Auseinandersetzungen führen, wenn, da die bestrafte Familie meist Rache für die Strafe nimmt, die andere Familie wiederum dafür Rache nimmt.
  • ... „rache“), eine im Mittelalter in Großbritannien häufig verwendete Jagdhunderasse, liegen.
  • Die Motive von Hass und Rache, die oft eng miteinander verwoben sind, kommen in der Erzählung "Der Goldene" mehrfach zur Sprache.
  • Mit einer List verbirgt Tristan seine Identität: Er gibt sich als Spielmann Tantris aus, da er Rache befürchten muss.

  • Trerice war einer der Drehorte für die BBC-Verfilmungen "Mein ist die Rache" (Originaltitel: "A Suitable Vengeance") und "Denn deine Sprache verrät dich" ("In The Guise of Death") nach den Romanen von Elisabeth George in der zweiten bzw.
  • Verfolgt ist ein US-amerikanischer Western von Raoul Walsh aus dem Jahre 1947. Alternative Titel sind "Späte Rache" und "Blutrache".
  • Anschließend begann Kepel sich mit den politischen und religiösen Strömungen in Islam, Judentum und Christentum zu befassen: „Die Rache Gottes.
  • Nachdem er in mehreren norwegischen Filmen als Schauspieler agierte, schrieb er 1985 das Drehbuch zu "Pathfinder" (Originaltitel: "Ofelaš" oder "Veiviseren", Deutscher Fernsehtitel: "Die Rache des Fährtensuchers").
  • Die Göttinnen wollen Orestes unbedingt fassen und Rache üben.

  • Aus Rache für die Exekution eines Anführers wurden Teile des Klosters von den Aufrührern gesprengt.“ Diese völlige Zerstörung des Klosters erfolgte erst am 11.
  • Créuse stirbt in Jasons Armen, und er schwört Rache.
  • Entgegen seiner ursprünglichen Absicht, Rache auszuschließen und Gewalt zu begrenzen, wird das Bibelzitat in der Umgangssprache oft unreflektiert als Ausdruck für gnadenlose Vergeltung verwendet.
  • Rache schmeckt süß (jap. [...]) ist eine Manga-Serie von Natsumi Andō, die von 2016 bis 2021 in Japan erschien.
  • Weiterhin rät sie ihm, von Rache abzusehen und prophezeit, dass Gott ihm ein sicheres Haus geben wird [...].

  • In Drakons Gesetzen zwingt der Mord, das heißt die Tötung mit Vorbedacht ("ek pronoia") und Planung ("bouleusis") nach Auffassung des Kieler Rechtshistorikers Richard Maschke zur Blutrache, der sich der Mörder nur durch Flucht entziehen konnte.
  • War die Blutrache im anarchischen Zeitalter der Rosenkriege noch weithin üblich und gesellschaftlich allgemein akzeptiert, so wuchsen in der Folgezeit die Widerstände von Seiten der Kirche.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!