Übersetzung für 'Reichhaltigkeit' von Deutsch nach Latein

Reichhaltigkeit {f}

ubertas {f}

• Besonders bedeutend ist der Park durch seine Größe und die Biodiversität, Reichhaltigkeit und Repräsentativität seiner Tier- und Pflanzenwelt.
• Die Ausstattung des Heilbrünnls steht mit ihrer Reichhaltigkeit in Kontrast zu dem schlichten Äußeren und entspricht der Bedeutung der Kirche als Wallfahrtsziel.
• Im Vergleich zur gewöhnlichen Miso-Suppe ist Tonjiru gehaltvoller, mit einer größeren Menge und Reichhaltigkeit an Zutaten.
• Die erste Hochschild-Kohomologiegruppe gibt also Auskunft über die Reichhaltigkeit der Derivationen, ihr Verschwinden bedeutet, dass alle Derivationen inner sind.
• Im Jahr 1993 wurde die Zeitschrift aufgrund ihrer Kontinuität, Reichhaltigkeit an Beiträgen und Bemühung um ständiges kulturelles »aggiornamento« in der Veröffentlichung hauptsächlich kanonistischer Schriften mit dem Premio »Arturo Carlo Jemolo« ausgezeichnet.

• Die dadurch erhöhte Reichhaltigkeit in den entsprechenden Frequenzbereichen verhindert die sonst üblicherweise auftretenden störenden Zwitscher-Artefakte (englisch „birdie artifacts“, „musical noise artifacts“).
• Einen Eindruck von der Reichhaltigkeit der Fürstengruft kann man im Bayerischen Nationalmuseum erhalten.
• Cicero, der ein eifriger Leser des Timaios war, hatte eine weitaus positivere Meinung über ihn. Besonders hob er die angebliche Reichhaltigkeit des Inhalts und die Vielfalt seines Ausdruckes hervor.
• Beide Bibliotheken übertrafen bald alle damals bekannten Büchersammlungen durch ihren Umfang und ihre Reichhaltigkeit.
• Diese Reichhaltigkeit an Projektionen ist einer der wesentlichen Ausgangspunkte der Theorie der Von-Neumann-Algebren, so werden die Faktoren beispielsweise nach der Struktur ihrer Projektionsverbände klassifiziert.

• Beim "Druck" hat er versucht die Gesichtspunkte ‚Handlichkeit des Buches‘, ‚Reichhaltigkeit des Stoffes‘ und ‚Übersichtlichkeit‘ durch "scharfe, sich deutlich abhebende Lettern" und durch "passenden Wechsel zwischen verschiedenen Schriftarten und -graden" in Einklang zu bringen.
• Die Mediensynchronizitätstheorie ("Media Synchronicity Theory") ist eine Erweiterung der Medienreichhaltigkeitstheorie und besagt, dass nicht die Reichhaltigkeit eines Mediums entscheidend ist, sondern seine Synchronizität, also das Ausmaß, in dem Personen gleichzeitig an der gleichen Aufgabe zusammenarbeiten.
• Die Reichhaltigkeit der Pflanzenwelt des Parks spiegelt sich z.
• 1965 publizierte Christoph Hering eine zur Klassifikation der projektiven Ebenen (Lenz-Barlotti-Klassifikation) analoge Klassifikation der Möbiusebenen, die auf der Reichhaltigkeit der jeweiligen Automorphismengruppe beruht.
• Seine Arbeiten verdanken ihre Tiefe und ihre Reichhaltigkeit der ausgeprägten Qualität seiner „alten“ Maltechnik.

• Seine "Eastern Liturgies" bilden ein Werk, „dem an Reichhaltigkeit kein einziges aus den letzten Jahrhunderten auf dem Gebiete der liturgischen Quellenforschung zu vergleichen ist“.
• Seine grüne Farbe begründet sich durch seine Reichhaltigkeit an Phytoplankton.
• Als Schaufenster des Meeresbiologischen Laboratoriums, der Station biologique de Concarneau, illustriert "das Marinarium" die außerordentliche Biodiversität der Ozeane, die Reichhaltigkeit der Küstenregionen und den Schutz der Meeresressourcen.
• Die monochromen Seitenbilder stellen Symbolstatuen für Reichhaltigkeit und Gerechtigkeit dar, während die über den Türen gemalten Satyren an die vier Jahreszeiten erinnern.