Übersetzung für 'Reihenfolge' von Deutsch nach Latein

Reihenfolge {f}

series {f}

sequentia {f}

ordinatio {f}

• Die ursprüngliche Produktionsreihenfolge (hier Urfolge genannt) ist in den ersten Staffeln nicht die Reihenfolge der tatsächlichen Ausstrahlung, was teilweise zu Störungen im inhaltlichen Zusammenhang führt.
• Die Reihenfolge der Episoden in der nachfolgenden Tabelle entspricht der Ausstrahlung auf Super RTL.
• Die Reihenfolge der Lieder entspricht mit einigen Ausnahmen der Reihenfolge der Lieder, wie sie während der Konzerte gespielt wurden.
• Die Startreihenfolge bei Einzelzeitfahren im Rahmen von Etappenrennen ergibt sich grundsätzlich aus der umgekehrten Reihenfolge der Gesamtwertung, wobei die Jury Ausnahmen festlegen kann, um den Start von zwei Fahrern einer Mannschaft hintereinander zu verhindern.
• Die Reihenfolge (Nr.) in der Liste gibt nicht die tatsächliche Baureihenfolge an.

• Im Fernsehen wurde der Anime bei der Erstausstrahlung 2006 in einer nicht chronologischen Reihenfolge gezeigt, die mit einem Prolog beginnt dem sich die sechs Kapitel der ersten Light Novel "Suzumiya Haruhi no Yūutsu" anschließen.
• Die Bände 2 bis 7 erschienen in Deutschland in abweichender Reihenfolge.
• In den letzten Jahren starteten die Läufer beim Kurzprogramm in umgekehrter Reihenfolge ihrer Platzierungen bei der Grand-Prix-Serie, so dass die besten Läufer als letzte liefen.
• Das arabische Alphabet (Abdschadiya) weicht dann aber von der nahezu einheitlichen Reihenfolge ab, da die Buchstaben später nach optischer Ähnlichkeit neu gruppiert wurden.
• 1 StGB in der Reihenfolge Maßregel vor Strafe erfolgen, wenn die Maßregel die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder in einer Entziehungsanstalt ist (sog. ...

• Nonmodale Klassen zeigen dasselbe Verhalten in egal welchem Zustand sie sich befinden und in egal welcher Reihenfolge ihre Methoden aufgerufen werden.
• Die Startreihenfolge entspricht dabei zunächst der umgekehrten Reihenfolge der Nationenwertung.
• Die Reihenfolge der beiden Mittelsätze "Scherzo" und "Andante" ist nicht eindeutig geklärt.
• In der Startreihenfolge hatte Toni Spiss begonnen, Eriksen hatte die Nr. 2 – und das damalige Reglement sah für den zweiten Lauf wiederum dieselbe Reihenfolge vor.
• Die Reihenfolge, in der die angreifenden Einheiten dabei auf das Schlachtfeld gezogen werden, ist dabei für die Angriffsreihenfolge von Bedeutung.

• Außergewöhnlich war die Startreihenfolge der Mannschaften im Nationenpreis: Die ersten beiden Reiter einer jeden Mannschaft starteten in umgekehrter Reihenfolge der Mannschaftsergebnisse der Qualifikation.
• Immer wieder wurde die Reihenfolge des Votings geändert; zunächst in der Startreihenfolge, später in einer von einem Computer generierten Reihenfolge, um es möglichst spannend zu machen, wer nun als Sieger des Eurovision Song Contests feststand.
• Die Reihenfolge der Transaktionen in [...] nennt man dann Serialisierungsreihenfolge.
• Die Draftreihenfolge der 16 Playoff-Teilnehmer stand nach dem Stanley-Cup-Finale fest.