Werbung
 Übersetzung für 'Strafsumme' von Deutsch nach Latein
NOUN   die Strafsumme | die Strafsummen
sacramentum {n} Strafsumme {f} [im Zivilprozess von beiden Parteien als Kaution hinterlegt]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Liste ist unvollständig und nach der Höhe der Strafsumme vorsortiert.
  • Obwohl darauf eine Strafsumme von 15.000 Dollar verhängt wird, wurde Marins Geldstrafe auf 5.400 Dollar reduziert, nachdem die Kommission ihre Position anerkannte, dass sie eine schlechte Rechtsberatung von den Staatsanwälten erhielt betreffend die Administration zu informieren.
  • Nach Niederschlagung des Aufstandes 1456 wurde er verhaftet, sein Hab und Gut beschlagnahmt und er zur Zahlung einer hohen Strafsumme von 3000 Gulden verurteilt, die er nicht aufbringen konnte, weshalb er bis 1463 im Gefängnis blieb.
  • Gleichzeitig mussten sie einen Teil der Strafsumme an den Herrscher abführen, der sie berufen hatte, und wurden dadurch zu einem wichtigen Element in der Finanzordnung des georgischen Reiches.
  • Beide setzen je eine beträchtliche Geldsumme als Strafsumme, das "sacramentum".

  • Hier streckte er die Waffen, erhielt eine längere Haftstrafe und wurde zur Bezahlung einer bedeutenden Strafsumme verurteilt.
  • Er durfte Waldfrevel von Nicht-Angehörigen der Mark willkürlich strafen und die Hälfte der Strafsumme einbehalten.
  • Der Gewinn eines Delators bestand gewöhnlich durch den Akt der Delation in einem Viertel der dem Angeklagten auferlegten Strafsumme oder seines verfallenen Vermögens, daher auch der Name Quadruplator.
  • Die Eigentumsklage der "legis actio sacramento in rem" war dinglich-rechtlich geprägt und war eine stark ritualisierte, formale Prozesswette ("sacramentum" = Geld- /Strafsumme, Verpflichtung mittels Eid) und wurde methodisch auf Erbschaftsklagen übertragen.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!