Übersetzung für 'Traubensaft' von Deutsch nach Latein

Traubensaft {m}

racemus {m}

• Im benachbarten Filmraum berichten namhafte Winzer der Bodenseeregion von ihrem besonderen Moment der Verwandlung, wenn Traubensaft zu Wein wird.
• Auch wenn Mostrich in einigen Regionen als Synonym für alle Senfsorten verwendet wird, ist er doch ursprünglich Senf, bei dem statt Essig unvergorener Traubensaft („Most“) verwendet wird.
• Auch zur Aromatisierung von Limonaden, Apfel- und Traubensaft sowie Cocktails wird Waldmeister genutzt.
• Das Abendmahl mit den Elementen Brot und Wein (oft Traubensaft) wird als Zeichen für den Leib und das Blut Jesu angesehen.
• Befürworter des Weins wenden ein, dass Christus bei der Einsetzung des Abendmahls sicher keinen Traubensaft verwendet habe, da dieser nicht konservierbar war und beim Passahmahl bis heute Wein verwendet wird.

• Unter dem Namen Pekmez ist ein Sirup aus eingedicktem Traubensaft in der türkischen Küche gebräuchlich.
• Im Fall der Weißweinbereitung besteht der frisch gepresste Most ausschließlich aus Traubensaft.
• Insbesondere in den Schweizerischen reformierten Kirchen kann das Abendmahl schon im Kindesalter empfangen werden, in der Regel steht dafür alkoholfreier Traubensaft zur Verfügung.
• In das Kontingent von bis zu 200 Hektoliter pro Hektar (je nach Anbaugebiet) fällt auch die Produktion von Traubensaft oder Verjus.
• Es handelt sich um Walnüsse oder Haselnüsse, die in der klassischen Form mit einer Traubensaft-Kuvertüre überzogen sind.

• Die Trauben trocknen am Weinstock in der Sonne. Nach dem Pressen und Angären wird Most, Wein oder eingekochter Traubensaft zugesetzt und damit ein hoher Zucker- und Extraktgehalt erreicht.
• Dagegen gilt die Herstellung von Traubensaft aus dieser Sorte als erfolgreich.
• Beim Abendmahl werden ungesäuertes Brot und unvergorener Traubensaft verwendet, Reste sollen nach dem Gottesdienst „in angemessener Weise“ Brot und Traubensaft werden durch die Reihen gegeben, in der Regel werden Einzelkelche angeboten.
• Früher wurde der unvergorene Traubensaft durch Zufügen eines hohen Anteils von Schwefeldioxid konserviert.
• In den Evangelischen Kirchen wird in zahlreichen Gemeinden aus Rücksicht auf alkoholkranke Menschen Traubensaft verwendet.

• Funde importierter Amphoren belegen, dass die Arbeiter oder die Garnison auch mit Olivenöl, defrutum (eingedickter Traubensaft), garum (Fischsoße) und Wein versorgt wurden.
• Erst nach der Jahrhundertwende beantragten Mitglieder von deutschen Abstinenzvereinen den Gebrauch von Traubensaft beim Abendmahl.
• Der Traubensaft wird so konzentriert, bis er etwa ein Drittel an Volumen verloren hat und sirupartig wird. Es wird dann in Fässern vergoren.