Werbung
 Übersetzung für 'Trinkschale' von Deutsch nach Latein
NOUN   die Trinkschale | die Trinkschalen
SYNO Haferl | Häferl | Tasse | ...
phiala {f}Trinkschale {f}
gaulus {m}Trinkschale {f}
cymbium {n}Trinkschale {f}
scapium {n}Trinkschale {f}
scaphium {n}Trinkschale {f}
batioca {f}(große) Trinkschale {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 deskriptiv nach einem inzwischen veralteten englischen Begriff für eine Trinkschale.
  • Ein Koppchen ist eine aus Asien stammende kleine henkellose Trinkschale aus Keramik, Glas oder Metall für Tee oder Kaffee, die um 1700 an die europäischen Höfe gelangte.
  • Martial dichtet beispielsweise sowohl zu einer goldenen verzierten Trinkschale als auch zu Trinkgeschirr aus Ton.
  • Es wird auch ein Vorfall beschrieben, bei dem einige Coromantee einen weißen Sklavenbesitzer töteten, ihn köpften und seinen Kopf als Trinkschale nutzten.
  • Die Trinkschale gilt als eines der Hauptwerke des Töpfers und attisch-schwarzfigurigen Vasenmalers Exekias und als eines der bedeutendsten Werke der Staatlichen Antikensammlungen in München, Inventarnummer 8729 (ehemals 2044).

  • Als Schulschale wird eine attisch-rotfigurige Trinkschale bezeichnet, die um das Jahr 480 v.
  • Die Sosias-Schale, eine Kylix (Trinkschale) des Töpfers Sosias, gehört zu den bedeutendsten Stücken der Sammlung antiker Keramik der Antikensammlung in Berlin.
  • Die Würzburger Brygosschale ist eine attisch-rotfigurige Trinkschale (Kylix) aus der Zeit um 480 v.
  • Ikonografisch werden zwei Typen des Thrakischen Reiters unterschieden, erstens der ruhig sitzende Reiter, der in der rechten Hand meist eine Patera (Trinkschale) hält, zweitens der berittene Jäger.
  • Auf zwei Skyphoi (Trinkschale mit Henkeln) aus getriebenem Silber, aus dem 1.

  • Historisch sind Kelch und Pokal mit der Trinkschale (Kylix) der griechischen Antike verwandt.
  • 1668 ließ der Nörvenicher Pfarrer Conradus Flocken eine silberne Trinkschale bei einem Kölner Goldschmied anfertigen, „zur größeren Bequemlichkeit der daraus den geweihten Wein Trinkenden“.
  • Augenschalen waren ein besonders in Athen und Chalkis in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts vor Chr. verbreiteter Typ einer Trinkschale (Kylix).
  • Ein wichtiges Stück ist eine Trinkschale, die in ihrer Machart auf eine Herkunft aus dem Ostseeraum hindeutet und reich mit Motiven verziert ist, die als Ausdruck eines Sonnenkults interpretiert werden.
  • "Wappenbedeutung": Das Gemeindewappen zeigt in der Mitte eine Trinkschale, die an das ehemalige Fürstenbad in Langensteinbach erinnern soll.

  • Dennoch sollte auch eine Trinkschale bereitgestellt werden.
  • Solche schüsselförmig gewölbten Münzen werden allgemein auch als Skyphate (abgeleitet von Skyphos, der altgriechischen Trinkschale) bezeichnet.
  • Als Skyphos, Plural "Skyphoi" (...) bezeichnet man eine altgriechische Trinkschale mit niedrigem Fuß und zwei horizontalen Henkeln nahe der Mündung.
  • Es ist eine Bankettszene: Si Gabbor hält eine Trinkschale in der Hand, vor sich hat er einen luxuriösen kleinen Tisch mit weiteren Speisen.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!