Übersetzung für 'Vertreiben' von Deutsch nach Latein

vertreiben

expellere {verb} [3]

pellere {verb} [3]

fugare {verb} [1]

depellere {verb} [3]

avertere {verb} [3]

eicere {verb} [3]

repellere {verb} [3]

demovere {verb}

mutare {verb} [1]

abigere {verb} [3]

pulsare {verb} [1]

deturbare {verb} [1]

detrudere {verb} [3]

exterminare {verb} [1]

---

Werbung

Vertreiben {n}

abactus {m}

deductio {f}

---

aus der Heimat vertreiben

patria pellere {verb} [3]

• Das ätherische Öl zeigt eine gewisse insektizide Wirkung und soll Flöhe vertreiben können.
• Seit Februar 2015 wurde sie in schwere Kämpfe mit den Ablegern der Terrororganisation „Islamischer Staat“ verwickelt, die Fadschr Libiya aus Sirte vertreiben und die Stadt erobern konnten.
• Im nächsten Schritt erscheint sie in der Gestalt der Iuno-Priesterin Calybe dem Rutulerkönig Turnus im Traum und fordert ihn auf, die ihm versprochene Ehe mit Lavinia einzufordern und die Trojaner zu vertreiben.
• Das Winter-Bohnenkraut wird in Mischkultur mit Bohnen angebaut, um Samenkäfer zu vertreiben. Mit Rosen wird es angebaut, um Mehltau und Blattläuse zu vertreiben.
• Er diente einst zum Wetterläuten, um aufziehende Unwetter zu vertreiben.

  ---

• Während der Brutzeit sind sie gegenüber Artgenossen sehr aggressiv und vertreiben auch andere Vogelarten aus ihrem Brutrevier.
• Viele Hersteller vertreiben zusammen mit ihren digitalen Whiteboards eine Lernplattform, die den Tafelanschrieb, das Einbinden verschiedener Elemente, aber auch den Datenaustausch mit Schülern sowie deren Heimarbeit unterstützen soll.
• Ende der 1990er-Jahre begann Yüksel in Zusammenarbeit mit dem damaligen Betriebswirt und Unternehmensberater Jochen Kühling vermehrt türkische Musik in Deutschland zu vertreiben.
• Im Frühjahr 1813 gelang es einem preußischen Freikorps die westphälischen Truppen aus dem Eichsfeld zu vertreiben.
• Viele Partner vertreiben bereits vorkonfigurierte Systeme, wodurch der Einführungsaufwand deutlich geringer werden soll.

  ---

• Sattelstörche leben paarweise in festen Territorien, aus denen sie fremde Artgenossen vertreiben.
• Es besitzt Tochtergesellschaften in Deutschland, Frankreich und Rumänien, die Drehleitern und andere Feuerwehrfahrzeuge entwickeln, herstellen und vertreiben sowie Tochtergesellschaften, die das Sortiment der Muttergesellschaft Iveco in Deutschland vertreiben.
• Das Vertreiben verbraucht zwei Schritte eines Zuges.
• "Szene 14." Cunegonda will die letzten Überreste ihrer Liebe zu Otone vertreiben.
• Die Ahrtal-Werke vertreiben Strom unter der Marke "AhrtalStrom".

  ---

• Allen anderen Vertragshändlern von Grundig wurde der Vertrieb von Grundig-Produkten in Frankreich untersagt, im Gegenzug durfte Consten keine Produkte vertreiben, die in Konkurrenz zu Grundig-Produkten stehen, und Grundig-Produkte nicht außerhalb Frankreichs vertreiben.
• Erst 510 v. Chr. gelang es Kleomenes I., Hippias aus Athen zu vertreiben.
• "Szene 1." Belluccia und Col’Agnolo vertreiben sich die Zeit beim Kartenspiel.