Werbung
 Übersetzung für 'Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden' von Deutsch nach Latein
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum. Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
Teiltreffer
Pons ad Helvetios pertinet.Eine Brücke führt zu den Helvetiern hinüber.
Pater ab filiis auxilium postulat / poscit.Der Vater verlangt Hilfe von den Söhnen.
pacificatorius {adj}den Frieden vermittelnd
de pace agere {verb} [3]über den Frieden verhandeln
Pax convenit inter nos.Wir einigten uns auf den Frieden.
deprecatio {f}Bitte {f} um Gnade
deprecatio {f}Bitte {f} um Verzeihung
deprecatio {f}Bitte {f} um Entschuldigung
ungeprüft Tempus belli et tempus pacis. Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
legatos de pace mittere {verb} [3]Gesandte wegen Friedensverhandlungen schicken
circumpadanus {adj}um den Po gelegen
circumpadanus {adj}rings­ um den Po (befindlich)
Larissaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
Larisaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
cit.proverb.
Pauper studiosus sum, peto te viaticum.
Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
amicorum causaum der Freunde willen
amicitiae gratia {adv}um der Freundschaft willen
ars
ars {f} gratia artis
Kunst {f} um der Kunst willen
ungeprüft pollicem premere {verb} den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
ungeprüft
ius
De minimis non curat praetor.
Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden' von Deutsch nach Latein

Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.

Eine Brücke führt zu den Helvetiern hinüber.
Pons ad Helvetios pertinet.
Werbung
Der Vater verlangt Hilfe von den Söhnen.
Pater ab filiis auxilium postulat / poscit.
den Frieden vermittelnd
pacificatorius {adj}
über den Frieden verhandeln
de pace agere {verb} [3]
Wir einigten uns auf den Frieden.
Pax convenit inter nos.
Bitte {f} um Gnade
deprecatio {f}
Bitte {f} um Verzeihung
deprecatio {f}
Bitte {f} um Entschuldigung
deprecatio {f}
Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
ungeprüft Tempus belli et tempus pacis.
Gesandte wegen Friedensverhandlungen schicken
legatos de pace mittere {verb} [3]
um den Po gelegen
circumpadanus {adj}
rings­ um den Po (befindlich)
circumpadanus {adj}
von / bei / um / aus Larisa
Larissaeus {adj}

Larisaeus {adj}
Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
Pauper studiosus sum, peto te viaticum.cit.proverb.
um der Freunde willen
amicorum causa
um der Freundschaft willen
amicitiae gratia {adv}
Kunst {f} um der Kunst willen
ars {f} gratia artisars
den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
ungeprüft pollicem premere {verb}
Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
ungeprüft De minimis non curat praetor.ius
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!