Übersetzung für '
derselbe' von Deutsch nach Latein
PRON | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben | |
PRON m | f | n | pl
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- 2013: Herta Müller, Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, Sprecher: Herta Müller, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-395-3.
- In allen Gefäßen mit demselben Füllstand über dem Gefäßboden wirkt auf den Boden derselbe Flüssigkeitsdruck unabhängig von dessen Grundfläche und der weiteren geometrischen Form des Gefäßes.
- Er erhielt eine symbolische Bedeutung: Der neue Papst war nicht mehr derselbe Mann wie vor seiner Wahl, und darum sollte auch sein Name nicht mehr derselbe sein.
- Der Wappenspruch lautet: „semper idem“ (immer derselbe).
- Im Gegensatz dazu wird bei einer Simultankirche ein und derselbe Innenraum von mehreren Konfessionen abwechselnd genutzt.
- Die Wortgruppe "tas pats" wird mit „derselbe“ übersetzt, hier werden beide Bestandteile dekliniert.
- Um die Last zu senken, fand derselbe Vorgang in umgekehrter Reihenfolge statt.
- Marktteilnehmer (Kontrahenten) für beide Geschäfte sind derselbe Käufer und derselbe Verkäufer, Handelsobjekte sind Devisen, Marktpreis sind der Devisen-Kassakurs und der Devisen-Terminkurs, wobei oft lediglich die Differenz zwischen beiden (so genannter Deport oder Report) von einem der Marktteilnehmer zu bezahlen ist.
- Für alle Übergänge sollte annähernd derselbe B- bzw. Δokt-Wert herauskommen.
- Der Modus blieb derselbe wie im Vorjahr.
- Blasonierung: In Silber ein schwarzer Roch, derselbe auf dem Helm. Decken schwarz-silbern.
- Auch bei der "Best Buddy Edition" ist der Ablauf seit 2016 derselbe.
- Eine vergleichbare Katastrophe geschah im Juli 2021 – auch neben Palana, derselbe Flug derselben Fluggesellschaft.
- Eine Multilinearform [...] heißt alternierend, falls sie null ergibt, wenn zweimal derselbe Vektor eingesetzt wird, d. h.
- Einige Künstler variierten den Text; der Kern blieb jedoch immer derselbe.
- Er könnte aber auch mit dem Wort „Graf“ bzw. „weltlicher Richter“ zusammenhängen; niederdeutsch heißt derselbe „Greve“, „Grebe“.
- ist derselbe für jede Permutation der Argumente, und der Wert von [...] ist derselbe für jede Permutation der ersten drei Argumente.
- Sind zwei Zahlen [...] und [...] kongruent modulo einer Zahl [...] , ergibt sich bei der Division durch [...] derselbe Rest.
- Für [...] entspricht [...] gerade [...] , wodurch sich derselbe Vorfaktor wie oben ergibt.
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!