⇄ 

Übersetzung für 'dies' von Deutsch nach Latein

dies

id {pron}

---

Dies Irae {n}

dies {m} irae

---

Werbung

Dies für das.

Quid pro quo.iusoecon.

---

Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.

Hoc quotannis accidere solet.

Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.

Contendo hoc numquam factum esse.

Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.

Moniti sunt, ne hoc experirentur.

Wir bezweifeln, dass dies wahr ist.

Dubitamus, num hoc verum sit.

Zögerst du etwa, dies zu tun?

Num dubitas id facere?

• dies {m} = Tag {m}
• dies {f} = Termin {m}
• dies {m} {f} = Leben {n}

• Dies ist eine Liste in Deutschland vorhandener Dampfpfluglokomotiven ohne Anspruch auf Vollständigkeit, da die gegenwärtige Quellenlage dies nicht zulässt.
• Dies beruht auf der Tatsache, dass Arbeit für Robinson ein Ungut ist.
• Dies ist allerdings nur im Regelfall so. Begrifflich ist dies falsch und gefährlich.
• Dies war die erste Austragung der Libertadores bei der auch die Vizemeister der Teilnehmerländer zugelassen wurden.
• Dies ist von jedem Beobachter vorzunehmen. Bei längeren Messungen ist dies zwischenzeitlich zu überprüfen.

• unterhielt zeit seines Lebens mit verschiedensten Damen des Hofes Liebschaften. Dies begann im Alter von 15 Jahren, als er mit drei Frauen gleichzeitig eine Affäre hatte.
• Sofern der Benutzer nicht vorher eingewilligt hat, ist dies unzulässig, da keine Rechtsgrundlage ersichtlich ist, die dies erlauben soll.
• Apple hat dies mit OS X El Capitan (macOS-Version 10.11) erst 2015 implementiert. Grafik-Programme wie Adobe Photoshop oder Gimp können dies nutzen.
• 2012 führte Google verschiedene neue Formen von Paid Inclusion ein, dies betrifft Google Flights, Google Shopping und den Google Hotel Finder.
• Für wechselwirkungsfreie Vielteilchensysteme ist dies ein Eigenzustand des Hamilton-Operators. Dies kann für wechselwirkende Systeme nicht mehr angenommen werden.

• Bereits im antiken Rom waren Unglückstage bzw. gefährliche Tage kalendarisch benannt, als "dies atri" (sing. "dies ater" „Schwarzer Tag“).
• Abgeleitet ist der Begriff von "fari" (sprechen), welches wiederum mit "fas" (göttliches Recht) in Verbindung steht. "Dies fasti" sind im Gegensatz zu "dies nefasti" Tage, an denen Recht gesprochen wird.
• Bei einer Bauchhöhlenspiegelung können, sofern Verwachsungen dies nicht verhindern, ein Einblick und therapeutische Maßnahmen im Douglasraum vorgenommen werden. Dies geschieht unter Vollnarkose.
• Bonomi schloss dies aus, da ein königlicher Gouverneur dies keinesfalls habe machen dürfen.
• Dies wurde dem Unternehmen vom Oberlandesgericht München in zweiter Instanz untersagt mit der Begründung, dass dies eine Unternehmenskontinuität suggeriere, die es überhaupt nicht gibt.

• 2018 befürwortete Pengo die Kriminalisierung sexueller Handlungen unter gleichgeschlechtlichen Personen, obgleich dies nicht der vatikanischen Lehramtshaltung entspricht und dies auch Papst Franziskus im Januar 2023 erklärte.
• 1114 wurde er von den Mönchen des Klosters zu Canterbury zum Abt gewählt, dies wurde vom König Heinrich I.
• Unternehmen müssen sich im Handelsregister registrieren, wenn dies im " [...] " ‚Gesetz über Unternehmensregistrierung‘ vorgesehen ist. Dies sind z. B.
• Im April 2009 erreichte er als erster Deutscher die Grenze von 2700 Elo-Punkten; dies ist eine Marke, ab der ein Schachspieler landläufig als „Super-Großmeister“ gilt.
• Dies deutet darauf hin, dass die Methode für kleine Werte von [...] und moderate [...] versagt, und tatsächlich zeigen dies auch numerische Experimente.