Übersetzung für 'eine Leiche öffnen' von Deutsch nach Latein

eine Leiche öffnen

obducere {verb} [3]

---

wie eine Leiche

cadaverosus {adj}

Werbung

Leiche {f}

corpus {n}

cadaver {n}

funus {n}

exsequiae {f} [fig.]

öffnen

pandere {verb} [3]

aperire {verb} [4]

recludere {verb} [3]

relaxare {verb} [1]

zu öffnen

adapertilis {adj}

sich öffnen

dishiascere {verb} [3]

patescere {verb} [3]

(weit) öffnen

patefacere {verb} [3]

die Augen öffnen

dispicere {verb} [3]

einen Leichnam öffnen

ungeprüft aperire corpus mortuum {verb}med.

einen Brief öffnen

epistulam solvere {verb} [3]

zum Öffnen eingerichtet

adapertilis {adj}

öffnen [etwas Verpichtes / Verkittetes]

relinere {verb} [3]

eine andere

alia {f} {pron}

der eine

alter {pron}

• Ritter Kahlbutz starb im Alter von 51 Jahren an einem Blutsturz und wurde in einem Doppelsarg in der Patronatsgruft beigesetzt. 1783 starb der letzte "von Kahlbutz", deshalb wechselte das Gut im Folgenden mehrfach den Eigentümer. 1794 wurde die Kirche von Kampehl renoviert und man wollte wie üblich die Särge im Gruftanbau beisetzen. Beim Öffnen der Särge stellte sich heraus, dass nur die eine Leiche des Ritters Kahlbutz nicht verwest war. Kahlbutz ließ sich seinerzeit mit zwei Kanonenkugeln, die er aus der Schlacht von Fehrbellin mitbrachte, bestatten. Diese sind dort noch zu sehen.
• Am 15. Januar 1981 verschwand in Halle-Neustadt der siebenjährige Lars Bense auf dem Weg zu einer Nachmittagsvorstellung im nahegelegenen Kino spurlos. Es wurde sofort eine Suchaktion eingeleitet, die ohne Erfolg blieb. Zwei Wochen später fand der damals neunzehnjährige Streckenläufer Uwe Theuerkorn an der Bahnstrecke Halle–Leipzig (bei Streckenkilometer 107,4) einen älteren Reisekoffer, der anscheinend aus einem fahrenden Zug geworfen worden war. Beim Öffnen des Koffers entdeckte er die in einer Plastiktüte verpackte Leiche des Jungen, außerdem befanden sich im Inneren noch einige alte Zeitungen mit ausgefüllten Kreuzworträtseln. Die Obduktion ergab, dass der Junge sexuell missbraucht und mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen worden war; die Leiche wies außerdem mehrere Einstichwunden im Oberkörper auf.
• Lestrade lässt daraufhin Blackwoods Sarg öffnen und findet darin die Leiche Reordans.
• August 1933 die Leiche öffnen ließ, stellte der Gerichtsarzt schwere Misshandlungen fest, die "in grausamster, qualvoller Weise mit stumpfen Gegenständen" ausgeführt waren.
• In der Nacht, als die Trojaner schlafen, entsteigen die griechischen Krieger dem Pferd und öffnen das Stadttor.