Werbung
 Übersetzung für 'entspringen' von Deutsch nach Latein
NOUN   das Entspringen | -
VERB   entspringen | entsprang | entsprungen
SYNO abstammen | austreten | entsprießen | ...
nasci {verb} [3]entspringen
generare {verb} [1]entspringen
exire {verb} [irreg.]entspringen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entspringen' von Deutsch nach Latein

entspringen
nasci {verb} [3]

generare {verb} [1]

exire {verb} [irreg.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Johannisegge liegt auf der Weser-Ems-Wasserscheide: Alle Fließgewässer, die am Nordosthang des Berges entspringen, münden irgendwann in die Weser.
  • Am Bürgle entspringen keine relevanten Gewässer.
  • Sie besitzen ein kriechendes Rhizom, aus denen die Sprosse entspringen.
  • Die "linken Bronchialarterien" entspringen üblicherweise aus der Aorta thoracica, während die "rechten Bronchialarterien" mehrheitlich aus dem Truncus intercostobronchialis entspringen.
  • Die Quellbäche des Siuslaw River entspringen westlich von Eugene, etwa acht Kilometer westlich von Cottage Grove, ein anderer Quellbach ist der "Lake Creek".

  • Die Flüsse Alster und Pinnau entspringen in der Gemeinde.
  • An der Nordflanke entspringen die in den Ob-Unterlauf mündenden Kasym (der als einziger der größeren Flüsse parallel zum Landrücken fließt) und Polui sowie die großen Ströme des nördlichen Westsibirien Nadym, Pur (mit seinen Quellflüssen Pjakupur, Aiwassedapur, Jetypur und Jerkalnadeipur) und Tas mit seinen linken Nebenflüssen wie Tolka und Tschasselka.
  • Aus den kriechenden, relativ dünnen Rhizomen entspringen die einzelnen Sprossachsen.
  • Die Blütezeit reicht Mai bis September. Am oberen Teil der Stängel entspringen wenige Blüten und ragen über die Wasseroberfläche. Die langen Blütenstiele entspringen gegenüber dem Blattansatz.
  • In der Ortschaft entspringen zwei Heilwasserquellen.

  • Die jährlich gebildeten Triebe entspringen je nach Standort etwa Anfang Juni einem verzweigten Rhizom und erreichen eine Wuchshöhe von etwa 10 bis 30 Zentimeter.
  • Die südöstlichsten und höchstgelegenen Quellen entspringen in den Fallenberger Wäldern, nahe der Parzelle Fohramoos, auf etwa 1180 Höhenmetern.
  • In ihrem Norden entspringen die Ruhr und die Namenlose, deren Wasser dem Rhein zufließt.
  • Bei einigen Pilzgruppen und Arten werden aber zystidenähnliche Hyphen beobachtet, die viel tiefer aus der Trama (inneres Pilzgewebe) entspringen.
  • Indus, Satlej, Ghaghara und Brahmaputra (Tsangpo) entspringen im Gebiet des Kailash im südlichsten Transhimalaya (Gangdisê-Gebirge), den man im Buddhismus darum auch als „Nabel der Welt“ ansieht.

  • Am Telpossis entspringen mehrere Bäche.
  • Die doldenförmigen, hängenden Blütenstände entspringen den Blattachseln.
  • Im Flusstal entspringen zwei Heilquellen.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!