Übersetzung für 'fliehen' von Deutsch nach Latein

fliehen

fugere {verb} [3]

refugere {verb} [3]

confugere {verb} [3]

profugere {verb} [3]

terga vertere {verb} [3]

---

Werbung

Fliehen {n}

fuga {n}

---

schnell fliehen

praecipitare {verb} [1]

---

vor den Feinden fliehen

hostes fugere {verb} [3]

---

Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu fliehen.

Captivo contigit, ut e carcere evaderet.

• Sie fliehen zu Martins Mutter. Martin konnte sein Handwerk bisher vor Rosamunde verbergen und verleugnet es.
• Hagen trifft in einer städtischen Baulücke auf weitere Straßenhunde, bis sie alle vor den Hundefängern fliehen müssen.
• Doch sein Vater entführt ihn und Huck kann nur fliehen, indem er seinen Tod vortäuscht.
• Der Earl of Peterborough konnte auch fliehen, indem er sich als Kaufmann ("gentleman merchant") verkleidete, wurde aber später wiedererkannt und festgenommen.
• Die Kreuzzügler haben Carcassonne erobert, doch die schwangere Alaïs kann mit dem letzten Buch und einem Freund fliehen.

• Während Michael und Schenja in einem georgischen Militärlager auf ihren Abtransport warten, beschließen sie in einem günstigen Moment zu fliehen.
• Januar 1942 gelang es dem britischen Leutnant Airey Neave und dem Niederländer Toni Luteijn, durch ein Loch im Fußboden des Festsaals und mehrere Türen in deutschen Uniformen aus dem Schloss zu fliehen und über Leisnig mit dem Zug zu fliehen.
• Wenige Tage nach seiner Wahl musste er aus Rom fliehen, da der römische Senat der Papstherrschaft gegenüber nun feindlich gesinnt war.
• Der italienische Antifaschist Ernesto Bonomini war ebenfalls hier interniert, aber konnte im April 1939 fliehen.
• Die Todesser fliehen aus Hogwarts. Harry verfolgt sie und stellt Snape auf dem Schulgelände.

• Er wurde Prediger in der "freien christlichen Gemeinde" in Schweinfurt, musste wieder fliehen, kehrte – obwohl steckbrieflich gesucht – über London und Paris nach Karlsruhe zurück, musste dann wieder fliehen und ging nach Zürich.
• Rasmus versucht als erster, über das Dach zu fliehen, stürzt dabei jedoch in den Tod.
• Nachdem die Roboterarmee auch Nikkis Widerstandskämpfer überwältigt, erscheint das Unterfangen hoffnungslos, vom Planeten fliehen zu können.
• Danach müssen Bandit und Rally fliehen, da die Polizei das Gebäude umstellt hat.
• Nachdem das erste Mitglied der Schauspieltruppe verschwunden ist, wollen die anderen fliehen, doch die Gruppe wird immer kleiner, bis zum Schluss nur noch zwei Personen übrig bleiben und zusammen mit Nicolas fliehen können.

• Diego, Manfred und Sid müssen alle Bewohner des Tals warnen und gemeinsam mit ihnen aus der Heimat fliehen.
• Bei seiner Ankunft zu Hause wird Callahan von seinem Gläubiger und seiner von ihm entfremdeten Frau empfangen, die ihn zwingt, mit Madie zu fliehen.
• Die Überzeugung, dass der Beschuldigte auch tatsächlich fliehen wird, ist nicht Voraussetzung dieses Tatbestandsmerkmals.
• Leskau und Kunze fliehen vor den sowjetischen Panzern.