Übersetzung für 'freie Terrasse' von Deutsch nach Latein

freie Terrasse {f} [bei den Römern]

xystus {m}

• Der von der Terrasse gebildete freie Raum ist relativ schmal und wird auf seinen Seiten nicht von langen Gebäuden begrenzt, vielmehr besteht auf der Ostseite ein direkter Übergang zur Terrasse am Fuß der Hauptpyramide.
• So war die freie Sicht von der Terrasse der darüberstehenden Kapelle zum Alpenpanorama gewahrt.
• Das „Eigenheim im Grünen“ ist immer noch die von vielen gewünschte Wohnform, sie ist zugleich aber auch die flächenaufwendigste und benötigt mindestens die dreifache Baulandfläche (Straßen einbezogen) gegenüber einer städtischen Alternative (Eigentumswohnungen oder „Stadthäuser“ mit zugeordnetem kleinen Garten oder Terrasse).
• Sie einigten sich schließlich auf die Terrasse des Palastes der Signoria.
• Unter ihm erfolgte in den 1920er Jahren an der Rückfront ein Balkonanbau mit Terrasse und in den 1930er Jahren an der Eingangsseite die Anlage einer Auffahrt aus Schlesischem Sandstein mit einer Rampenbrüstung und Portallöwen.

  ---

• Januar 1946 in den Räumen der Dresdener Kunstakademie an der Brühlschen Terrasse statt.
• Nach 2007 wurde im Garten in Sockelhöhe vor die nördliche Terrasse ein Vorbau gesetzt; zudem fielen um 2010 Teile der historischen Einfriedung einer Tiefgarageneinfahrt des Neubaus Kurt-Schumacher-Straße 22 zum Opfer.