Werbung
 Übersetzung für 'frohlocken' von Deutsch nach Latein
NOUN   das Frohlocken | -
VERB   frohlocken | frohlockte | frohlockt
SYNO erfreut sein | Freude empfinden | freuen | ...
gestire {verb} [4]frohlocken
iubilare {verb} [1]frohlocken
bacchari {verb} [1] [fig.]frohlocken
iubilum {n}Frohlocken {n}
iubilatio {f}Frohlocken {n}
exsultatio {f}Frohlocken {n}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Iwanow beobachtet, die Kameraden frohlocken. Der General ist nicht nachtragend.
  • Wie Heuschrecken fallen die lebhaften Kinder über die Wohnung her. Frohlocken kann darüber nur einer: Zawadil!
  • Am Hals besitzt sie die Inschrift „KOMMET VOR SEIN ANGESICHT MIT FROHLOCKEN“.
  • Ton: as Spruch: "Jauchzet dem Herrn alle Welt, dienet dem Herrn mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken".
  • Sei gegrüßt, in Christus frohlocken alle Geschöpfe.

  • 2019 erschienen Buch und Hörbuch "Lebenslänglich Frohlocken".
  • Als ovatio (zu deutsch „Frohlockung“, von lat. "ovare": „frohlocken“) bezeichnen die Quellen eine Art minderen Triumphzug als Anerkennung für erfolgreiche römische Feldherren der Antike.
  • Sie frohlocken über ihr Glück und preisen Judas.
  • An der westlichen Stirnseite fand sich als bauliche Erstausstattung in Jugendstil-Lettern der Bibeltext: „Dienet den Herrn mit Freuden, kommet vor sein Angesicht mit Frohlocken“ Psalm 100 (Luther).
  • "Szene 12." Dorina, Pasquino und Lisetta frohlocken bereits („Che mi narri?“), doch noch ist nicht alles erreicht.

  • Hinter dem Vorhang frohlocken die Stimmen von Sirin und Alkonost, dass sich Gottes Wort erfüllt: Ein neues strahlendes Reich ersteht, in dem den Rechtschaffenen Trost für alles Leid zuteil wird.
  • Unter dem Frohlocken des Volkes werden die Franzosen gezwungen, sich zu ergeben.
  • Der Name ist zusammengesetzt aus אָב "’āv" „Vater“ und der Wurzel גיל "gjl" „jubeln, frohlocken“.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!