Werbung
 Übersetzung für 'getriebene Arbeit' von Deutsch nach Latein
caelatura {f}getriebene Arbeit {f}
3 Wörter
toreuma {n}halberhabene getriebene Arbeit {f}
Teiltreffer
opus {n}Arbeit {f}
13
opera {f}Arbeit {f}
11
labos {m}Arbeit {f}
ministerium {n}Arbeit {f}
labor {m}Arbeit {f}
68
laboratio {f}(anstrengende) Arbeit {f}
laborifer {adj}Arbeit ertragend
opella {f}geringfügige Arbeit {f}
emblema {n}mosaische Arbeit {f}
inelaboratus {adj}ohne Arbeit gewonnen
operose {adv}mit viel Arbeit
caelare {verb} [1]in erhabener Arbeit ausführen
caelare {verb} [1]in erhabener Arbeit darstellen
laboriosus {adj}voller Arbeit und Mühe
suspensus {adj}von der Arbeit befreit
callere {verb} [2]von der Arbeit Schwielen haben
laboriosus {adj}mit viel Arbeit und Mühe verbunden
loc.
Per aspera ad astra.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc.
Per aspera ad astra.
Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als an einem der anderen Wetterschächte eine von einer Dampfmaschine getriebene Ventilatoranlage die Arbeit übernahm, wurden die Wetteröfen demontiert und der Wetterschacht Schnepfenflucht geriet in Vergessenheit.
  • Die dadurch auf die Spitze getriebene Selbstausbeutung galt als motivierend (vgl. ...
  • Die große aus Messing getriebene Taufschüssel stammt vom Ende des 17.
  • Er kommt zum Fazit, dass Krupp im Hinblick auf den Übergang zur Flotten- und Weltpolitik „keinesfalls der Antreiber, sondern eher der bald zunehmend Getriebene“ gewesen sei.
  • Auch in seinen späteren Western mit Mann waren die Figuren Stewarts ähnliche, von Besessenheit getriebene Westerner.

  • Die ins Blech getriebene konkave Verformung wird auf der Rückseite des Blechs als konvexe Form sichtbar.
  • Die Cuppa ist von einer getriebenen Manschette eingefasst mit drallen Engelsköpfen.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!