Werbung
 Übersetzung für 'gewunden' von Deutsch nach Latein
ADJ   gewunden | gewundener | am gewundensten
gewundener | gewundene | gewundenes
gewundenster | gewundenste | gewundenstes
VERB1   winden | wand | gewunden
VERB2   sich winden | wand sich / sich wand | sich gewunden
SYNO gewunden | schneckenförmig | schraubenförmig | ...
obliquus {adj}gewunden
flexuosus {adj}gewunden
multiplex {adj}vielfach gewunden
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gewunden' von Deutsch nach Latein

Werbung
gewunden
obliquus {adj}

flexuosus {adj}

vielfach gewunden
multiplex {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Unterlauf ist die Obwa stark gewunden.
  • Der Eileiter ist dünn, wenig gewunden und mündet in das Receptaculum seminis, das deutlich dicker und schwach gewunden ist.
  • Die Spermathek ist birnenförmig mit einem sehr kurzen Stiel. Der Penis ist lang, dick und gebogen. Der Samenleiter ist ein wenig gewunden.
  • Der Name des Flusses beruht auf dem Brythonic-Wort "kukra", das ‚gebogen‘ oder ‚gewunden‘ bedeutet und den Lauf des Flusses zutreffend beschreibt.
  • Der Name "Godá" bedeutet auf Afar so viel wie „gewunden“ oder „verschlungen“ und bezieht sich auf einen Bergkamm.

  • Die Eileiter (Tuba uterina) sind mäanderartig gewunden und verlaufen längs der Körperachse von der Ovulationsgrube zum Uterushorn. Sie hängen am Eileitergekröse (Mesoalpinx).
  • Auch die Wahl der Verben bringt keine Bewegung, sondern lässt alles statisch erscheinen und ruft das Gefühl von Pessimismus und Isolation hervor („zurückgekehrt“, „stehen“, „gewunden“, „wartet“, „lauert“).
  • Mit diesem wird der Bindefaden zum Abschluss des Bindevorganges sauber gewunden und gleichzeitig verdeckt.
  • Die Lancasterkanone ist ein nach ihrem Erfinder benanntes Geschütz, dessen Rohr einen elliptischen Querschnitt besaß und schraubenförmig gewunden war.
  • In ihrer einfachen Form ist es ein Stirnreif, um den eine Perlenschnur gewunden ist.

  • Das Wort „windschief“ stammt von der Vorstellung, dass zwei ursprünglich parallele Geraden um ihre Verbindungsachse (Transversale) „gewunden“, also verdreht wurden.
  • Die leicht gekrümmten Kapseln sitzen auf einer gelben Seta. Die Peristomzähne sind dreimal linksherum gewunden.
  • Die glatte, kahle Hülsenfrucht ist 0,5- bis 2,5-mal gewunden.
  • Die Debatte wurde oft wieder angeheizt und ein Schreiber notierte, dass „die Saga von Maybricks Tagebuch verwirrend, kompliziert und stark gewunden“ sei.
  • Im Unterschied zu den Schalen der Muscheln (Bivalvia), Kahnfüßer (Scaphopoda) und Kopffüßer (Cephalopoda) ist die Schale der Schnecken, bei aller Verschiedenheit in der Gestalt und mancherlei äußeren Ähnlichkeiten zu Schalen dieser Weichtiergruppen, jedoch stets spiralig gewunden.

  • Als Schneckenkönige bezeichnet man einzelne Schnecken, deren Gehäuse („Häuser“) in die spiegelbildliche, nicht arttypische Richtung gewunden sind.
  • Der Chloroplast ist spiralförmig um die Vakuole gewunden, daher der Name "Spirogyra".
  • Diese Zellkolonien haben die Form von Ketten, die gewunden, gerade oder gekrümmt sind.
  • Die Kljasma ist auf ihrem gesamten Lauf stark gewunden und besitzt viele Altarme.
  • Das lateinische Epitheton "subtortus" bedeutet etwas gedreht oder gewunden und bezieht sich auf den Stiel, der etwas gewunden sein soll.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!