Übersetzung für 'glätten' von Deutsch nach Latein

glätten

radere {verb} [3]

levare {verb} [1]

levigare {verb} [1]

deradere {verb} [3]

---

Werbung

Glätten {n}

politura {f}

levigatio {f}

• Der geführte Filter verwendet ein Maskenbild zusätzlich zu einem Eingabebild, um das Eingabebild zu glätten.
• im Gütle, in der Parzelle Salzmann, abgebaut und von dort zur Wetzsteinerzeugung nach Schwarzach gebracht, zermahlen und als Schleifmittel (Schleifsand) verwendet, um die Oberfläche der rohen Wetzsteine zu glätten.
• Auch der parallele Betrieb mehrerer gleichartiger Kraftwerke, die räumlich getrennt sind, kann die Schwankungen glätten.
• Ziel ist, die Oberfläche abzurichten und zu glätten.
• Das PNG-Format erlaubt somit unabhängig vom Hintergrund die Kanten von Text und Bildern zu glätten. Man kann echte Schlagschatten verwenden, die im Hintergrund ausblenden.

• Geburtstag von Google ein interaktives Doodle erstellt, in dem man mit einer Eismaschine das Eis, welches von Eisläufern, Eishockeyspielern und Eiskunstläufern befahren wurde, glätten muss.
• Eine Eisbearbeitungsmaschine (auch "Eismaschine", "Eishobel" oder "Zamboni") ist ein Fahrzeug, das auf Kunsteisbahnen eingesetzt wird, um das Eis nach dem Eislauf oder nach den Eishockey-Dritteln wieder zu glätten.
• Cruz, der Halbbruder von Paco, versucht die Wogen zwischen den beiden zu glätten.
• Endlich treffen die beiden Zwillinge aufeinander, so dass sich die Wogen wieder glätten.
• Um die Oberfläche zu glätten kann diese beschichtet oder mechanisch bearbeitet werden.

• Mit einer sogenannten Gegenwelle ist auch die umgekehrte Wirkung möglich: Man kann so lockiges oder welliges Haar vorübergehend glätten.
• Hargreaves hatte sich einige Jahre mit Verbesserungen an der Kardiermaschine beschäftigt, welche die Hand-Karden ersetzen sollte, die damals in Gebrauch waren, um die Baumwollfasern zu glätten und für das Spinnen vorzubereiten.
• Zwischen den einzelnen Arbeitsgängen glätten und formen sie die Textilien mittels Wärme, Dampf und Druck.
• Beate und Oma Herta kommen sich auf dem Schloss derweil immer wieder in die Quere. Herta kann mit ihrer Lebenserfahrung die Wogen aber immer wieder glätten.
• Zum weiteren Glätten der Spannung werden zusätzlich auch Drosseln verwendet.

• Zweiter Effekt war, die Steuerprogression durch Gewinn-Verschiebungen zu glätten.
• Das Ziel ist es, die Oberfläche zu glätten. „Politur“ bezeichnet das beim Polieren verwendete Poliermittel und gegebenenfalls das durch den Polierprozess erreichte Ergebnis.
• Auch lassen sich damit raue Stellen an den Füßen glätten.
• Es ist möglich, diesen Fluss zu glätten, indem man mehrere Sätze von Ringstationen verwendet, wobei jeder Satz zu jedem Zeitpunkt in einem anderen Stadium des Huff-n-Puff-Zyklus arbeitet, so dass es immer einen Ring gibt, der „drückt“.
• Klara May versuchte über "Anmerkungen der Herausgeberin" Brüche zu glätten und Erklärungen einzufügen.