Werbung
 Übersetzung für 'hergeben' von Deutsch nach Latein
NOUN   das Hergeben | -
VERB1   hergeben | gab her / hergab | hergegeben
VERB2   sich hergeben | gab sich her / sich hergab | sich hergegeben
SYNO abgeben | aus der Hand geben | hergeben | ...
promere {verb} [3]hergeben
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hergeben' von Deutsch nach Latein

hergeben
promere {verb} [3]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rings um dieses Vorwerk entstanden kleine Siedlungshöfe, wahrscheinlich mussten derzeit die Güter Land für Bauernsiedlungen hergeben.
  • einer einzigen Hand, was Einleitung und Titelblatt nicht hergeben und was ihm großen Verdruss bereitet hat.
  • Maria erzählt über Zurückliegendes und legt sich auf die Zukunft fest. Ihren Joe will sie nicht hergeben, denn das Leben sei ohne ihn nicht vorstellbar.
  • Die Handlung spielt gegen Ende des 15. Jahrhunderts in Spanien: Der Arzt Rabbiner Charon ben Israel will das Leben seiner einzigen geliebten Tochter Michal bewahren, muss es aber hergeben.
  • Unter Scheingenauigkeit oder Pseudogenauigkeit versteht man in Statistik und Naturwissenschaften die Erfassung oder Darstellung von Daten oder Ergebnissen mit einer Auflösung, die die zugrundeliegenden Messungen oder Daten gar nicht hergeben.

  • 1975 gab es bereits in der "Welt im Spiegel," einer Beilage der damals erscheinenden Satirezeitschrift "pardon," einen erfundenen Herrn Schmöll, der seinen Namen als Begriff für das Gegenteil von durstig hergeben wollte: „Möchten Sie noch etwas zu trinken?
  • Nachdem die sieben Tage abgelaufen sind und Isha immer noch nicht verheiratet ist, will sie Angel trotzdem nicht wieder hergeben.
  • Ihm zur Seite steht eine jährlich wechselnde Maskengruppe aus eigenen Reihen, die das Motto des jährlichen Motivwagens hergeben.
  • Hippasos und einige andere wollten das Land nicht kampflos hergeben.
  • Für die notwendige Instandhaltung an den Fabrikgebäuden wollte er jedoch „nicht einen Groschen“ hergeben, weil sie allein den Unternehmern zugutekämen.

  • Im Förderverein der "Freunde des Gymnasiums" unterstützen viele Eltern, Ehemalige und andere Freunde die Schule mit Sachmitteln, die nützlich und sinnvoll sind, die der normale Etat des Schulträgers aber nicht hergeben.
  • Jesus Gris sucht De la Guardia auf und wird über die Existenz des Notizbuches in Kenntnis gesetzt. Er will Cronos aber nicht hergeben.
  • Ein weiteres Musical für Kinder, das unter dem Titel "Voyage sur la lune" geplant war und auf neuen Liedern Brels basierte, sagte dieser 1970 zwei Tage vor der Premiere noch ab, weil er für die unbefriedigende Umsetzung nicht seinen Namen hergeben wollte.
  • In einem Teil der Fälle erreicht sie es, etwa wenn der Turm sich gegen beide Bauern hergeben kann.
  • Es gibt mehr zu verteilen, trotzdem muss Partei 5 einen Sitz hergeben.

  • Der Vater konnte die Krankheit seines Sohnes nicht ertragen, die Mutter wollte ihren Sohn nicht hergeben.
  • Es ist jedoch aromatischer, und Liebhaber schätzen den Geschmack, den die feinen, weichgekochten Sehnen im Schenkel hergeben.
  • Besonders eindrucksvoll ist die Szene, in der die Frau versucht, Arme und Gebrechliche zum Sterben zu überreden, um dafür das Leben ihres Geliebten vom Tod zurückzubekommen: Auch wenn sie alt sind und es ihnen schlecht geht, hängen die Menschen am Leben und wollen keine Minute davon hergeben.
  • Der Antrag auf dieses Patent wurde von Beuth mit der Begründung abgelehnt, dass Fuss auf Kosten des Staates experimentiert habe, und er musste sein „Arcanum“ zur Herstellung des Millefiori-Glases schriftlich hergeben.
  • Denn sein Bruder Gamareth wollte den Besitz nicht mehr hergeben bis im Jahre 1460 die Burg unter langer Belagerung, und angeblicher Bestechung, eingenommen werden konnte.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!