Werbung
 Übersetzung für 'in Muße' von Deutsch nach Latein
vacive {adv}in Muße
Teiltreffer
silentium {n}Muße {f}
schola {f}Muße {f}
otium {n}Muße {f}
9
cessatio {f}Muße {f}
satis otiigenug Muße
otiolum {n}bisschen Muße {n}
parum otiizu wenig Muße
domesticatim {adv}in Privathäusern
brevi {adv}in Kürze
floridus {adj}in Jugendfrische
flexuose {adv}in Windungen
flexuose {adv}in Krümmungen
ling.
diminutive {adv}
in Verkleinerungs­form
ling.
deminutive {adv}
in Verkleinerungs­form
indispositus {adj}in Unordnung
vere {adv}in Wahrheit
in procinctu {adv}in Bereitschaft
in procinctu {adv}in Kampfbereitschaft
vere {adv}in Wirklichkeit
soleatus {adj}in Sandalen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wer in Muße philosophiert, lebt. Dieses "richtige" Leben ist, was auch immer seine Zeitspanne sein mag, lang genug.
  • Allerdings werden in den "Disputationes Camaldulenses" nicht diese Ausdrücke verwendet, sondern "vita otiosa" (Leben in Muße, Beschäftigung mit Studien) und "vita negotiosa" (geschäftiges Leben).
  • Zarlino pointiert: Die Bestimmung der Musik sei es, „in Muße und Fern vom Alltag die Zeit zu verbringen und sich dabei edel zu beschäftigen“.
  • In seinem Prosagedicht „In Muße leben“ (闲居赋) schrieb er, dass dies die Regierungsführung der bescheidenen (oder erfolglosen) Menschen sei.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!