Werbung
 Übersetzung für 'ja sicher' von Deutsch nach Latein
certe {adv}ja sicher
Teiltreffer
certus {adj}sicher
27
certe {adv}sicher
14
ratus {adj}sicher
cautus {adj}sicher
facile {adv}sicher
recte {adv}sicher
fidelis {adj}sicher
certo {adv}sicher
tutus {adj}sicher
23
cautulus {adj}ziemlich sicher
latere {verb} [2]sicher sein
Ita est!Ja!
ita estja
sic estja
quippe {adv}ja
enim {conj}ja
quando quidem {conj}da ja
siquidem {conj}da ja
quandoquidem {conj}da ja
siquidem {conj}weil ja
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dessen Pointe ist, dass man nie sicher sei, was aus einem noch alles werde, weil man ja vielleicht einen Verbrecher im Stammbaum habe.
  • Dieses wird zwar keine Fortsetzung der WGIG sein, die ja als kleine Expertengruppe mit einem bestimmten Mandat und einem bestimmten Termin für die Abgabe des Berichts beauftragt war, aber die Arbeit der WGIG wird sicher – in dem größeren Rahmen des Internet Governance Forums – fortgeführt werden.
  • Die beiden äußeren Salztabletten müssen sicher aus einem anderen leitfähigen Salz bestehen, also andere Ionen enthalten, da ja nur dann Massenänderungen auftreten können(? ...
  • Bei einigen der Funde ist, auch wegen des Erhaltungszustandes, nicht sicher, ob sie tatsächlich als Spitze einer Pyramide aufsaßen und, wenn ja, welcher.
  • Es ist nicht sicher, ob damit der gleiche Agag wie in 1 Sam 15 gemeint ist, und falls ja, ob hier eine alte historische Erinnerung an einen gegnerischen König bewahrt ist; da der Spruch inhaltlich aber nicht mit der Erzählung 1 Sam 15 übereinstimmt, könnte das ein Indiz dafür sein, dass die Erzählung von Sauls Krieg gegen die Amalekiter einen historischen Kern hat.

  • Einige Historiker sind sich deshalb sicher, dass auch mit dem Gold Ouro Pretos die industrielle Revolution in England finanziert wurde.
  • Gegen nur einen KPJ-gestützten Gegenkandidaten erhielt er bei niedriger Wahlbeteiligung über 250,000 Stimmen und war sicher gewählt, 2008 wurde er noch deutlicher im Amt bestätigt – wieder gegen nur einen kommunistisch-gestützten Herausforderer.
  • Eine konservative Therapie (ohne Operation) ist bei einer Patellafraktur nur möglich, wenn es sich um eine sicher nicht verschobene (undislozierte) Fraktur handelt oder bei nur gering verschobenen distalen Polabrissen ohne Gelenkbildung.
  • Der Zeuge konnte den Täter später nicht sicher identifizieren.
  • Doch hatten sie den Vorteil, dass ihnen Einkünfte aus der Kolonialregierung und aus den Handelsmonopolen sicher waren.

  • Hieraus folgt, dass unmodifiziertes RSA nicht IND-CPA-sicher ist, heute eine absolute Minimalanforderung an Verschlüsselungsverfahren.
  • Ein Hausspruch an einer Hausfassade lautet: "wer als echter deutscher Mann nicht tüchtig einen nehmen kann, nach des Tages Last und Bürde, der ist sicher nicht aus Uehrde!
  • Aber sicher ist das nicht.
  • Die Landstände brachten als Argumente vor, dass eine räumliche Trennung von Judikative und Exekutive (Stralsund war Sitz der schwedischen Generalgouverneure) notwendig sei, Stralsund als Festung nicht sicher wäre und das Gerichtsgebäude im Meyerfeldtschen Palais nur provisorisch eingerichtet sei.
  • An einigen Stellen ist die Abgrenzung der einzelnen Bücher nicht überliefert und die Rekonstruktion der Einteilung nicht hinreichend sicher.

  • Eine Tour oder ein neues Album sind aber sicher nicht geplant.
  • Auf Grund der dünnen Quellenlage ist es nicht sicher, ob "acipenser", "acupensis" u.
  • Der genaue Zeitpunkt des Entstehens von Sam’al ist nicht bekannt. Sicher belegt ist hingegen, dass der Stadtstaat Anfang des 1.
  • Er könne sich einer „stabilen Mehrheit des Bundestages“ nicht mehr sicher sein.
  • Der Frank-Starling-Mechanismus stellt dabei die angemessene Herzfunktion und die gegenseitige Anpassung der Auswurfs­volumina des rechten und linken Herzens sicher.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!