Werbung
 Übersetzung für 'jdn haben als' von Deutsch nach Latein
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. haben als
Teiltreffer
vocare {verb} [1] [+acc. dupl.]jdn. bezeichnen als
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. ansehen als
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. besitzen als
alqm. amicum appellare {verb} [1]jdn. als Freund bezeichnen
alqm. stultum vocare {verb} [1]jdn. als dumm bezeichnen
quando {conj}als
modo cum {conj} [+ind.perf.]als
cum {conj} [+konj.]als
19
nisi {adv}als
4
sicuti {adv}als ob
sicut {adv}als ob
cum {conj} [+ind.]als plötzlich
dum {conj}solange als
ut {conj} [+ind.perf.]sobald als
ubi {conj} [+ind.perf.]sobald als
simul ac {conj} [+ind.perf.]sobald als
simul atque {conj} [+ind.perf.]sobald als
tum cum {conj} [+ind.]damals, als
modo cum {conj} [+ind.perf.]eben, als
per vadimonium {adv}als Pfand
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Besonders reichert sich 137Cs in Pilzen an, die Lignin zersetzen können und dadurch einen leichteren Zugang zu Kalium und damit auch zu dem chemisch sehr ähnlichen Caesium haben als Pflanzen.
  • ... Altersperzentil) oder weniger einen niedrigeren BMI haben, als stark untergewichtig gilt ein BMI unterhalb der 3.
  • Als ein „frühester Meilenstein in der Bewältigung der Perspektive“ erscheint dem Kunsthistoriker Alexander Rauch das von Masaccio geschaffene, über sechseinhalb Meter hohe Fresko "Die Heilige Dreifaltigkeit" in der Kirche Santa Maria Novella: „Es muss bei den damaligen Betrachtern nach Enthüllung des Freskos höchste Verwunderung ausgelöst haben, als sie die Stifterfiguren gleich groß wie die Heiligen sahen, und anstelle des zu erwartenden dekorativen Hintergrundes oder eines Goldgrundes für diese Kreuzgruppe einen in die Tiefe der Wand gehöhlten, scheinbaren Raum erblickten“.
  • Die sumatrische Art scheint einen etwas größeren tierischen Anteil in ihrer Nahrung zu haben als die Borneos.
  • Etwa 60 % der Chemiker in Deutschland und den USA haben als Schwerpunktfach die organische Chemie gewählt.

  • Die Mondphasen haben als Periode den synodischen Monat (Lunation) mit einer durchschnittlichen Länge von 29,53059 Tagen (Schwankung zwischen etwa 29,27 und 29,83 Tagen).
  • Es ist jedoch zu beachten, dass bei alternden Wildtypmäusen nicht so viele Mutationen in der mitochondrialen DNA akkumulieren wie bisher vermutet (und diese Mutationen einen geringeren Effekt haben als gedacht), was Zweifel an der Bedeutung von Mutationen in der mitochondrialen DNA für das natürliche Altern aufkommen lässt.
  • Chr. haben als Erste Logarithmen erwähnt. Schon in der Antike nutzten sie Logarithmen zur Basis 2 für ihre Berechnungen.
  • Zu seinen Verdiensten auf diesem Gebiet gehört es, als einer der ersten auf das Werk Franz Kafkas aufmerksam gemacht zu haben.
  • Seit den 1990er Jahren wenden Astronomen zunehmend den Begriff Gasriese nur noch auf Jupiter und Saturn an und klassifizieren Uranus und Neptun, die eine andere Zusammensetzung haben, als Eisriesen.

  • die gleiche Aussprache "fú" haben. Als fünf Fledermäuse (...) wurden Fledermäuse häufig als Stickerei auf Kleidungsstücken oder als runder Talisman um einen Lebensbaum angeordnet, wo sie außerdem für ein langes Leben, Reichtum, Gesundheit und einen leichten Tod standen.
  • zu haben als zu ihren Wirten.
  • Den Bilderstreit soll Leo entfacht haben, als er 726 die Christus-Ikone über dem Chalketor am Kaiserpalast entfernt und bald darauf ein Gesetz erlassen habe, das angeblich die Verehrung der Ikonen verbot.
  • Die übrigen Räume haben als Fenster nur einfache Monoforien.
  • Währungen, die nicht von einem Einzelstaat herausgegeben werden, haben als ersten Buchstaben ein "X"; die beiden folgenden Buchstaben geben den Namen der Währung an.

  • Darin rechnet er detailliert mit den Gedankensystemen von Platon, Hegel und Marx ab, die seiner Meinung nach totalitäre Systeme theoretisch begründet und praktisch befördert haben.
  • 1960 veröffentlichten Wertheimer, Rougemont, Jouvet und Descotes in einem Artikel, dass sie eine künstliche Beatmung beendet haben.
  • Sie soll den an der fiebrigen Erkältung erkrankten Gatten im Bett eimerweise mit kaltem Wasser übergossen haben.
  • Im Wiener Kreis wurden diese Annahmen mit dem Verifikationismus kombiniert, also der These, dass nur überprüfbare Aussagen eine Bedeutung haben.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!