Übersetzung für 'kunstfertig' von Deutsch nach Latein

kunstfertig

faber {adj}

sollers {adj}

daedalus {adj}

• Karl Valentin ging in der bayerischen Ausformung des Couplets Volkstümlichkeiten auf den Grund und spielte kunstfertig mit den Regeln der Sprache (Chinesisches Couplet, Futuristisches Couplet).
• Die Bilder der Seitenaltäre sind weniger kunstfertig.
• In der Sammlung des Museums sind kunstfertig aus Holz geschaffene Baufragmente von Bauernhäusern und zahlreiche Gegenstände und Werkzeuge der Holzbearbeitung vorhanden.
• Beide Gemälde sind relativ kunstfertig ausgeführt.
• ... Liebhaber von kompliziert arrangierter und kunstfertig ausgeführter Popmusik werden sich durch ein weiteres Kapitel von diesem rätselhaften Duo in Entzücken versetzt fühlen).

• Ebenso kunstfertig wie boshaft schmiedet er für seinen Ziehsohn das Drachentöterschwert Gram ‚Grimm‘ und stiftet ihn dazu an, Fafnir zu erschlagen.
• 1981 malten Paier und Stöhr als Solidarität mit den Hausbesetzern im Johannes-Höver-Haus Aachen die Rückwand der dortigen Kapelle kunstfertig aus.
• Der zweite Künstler gehört zur gleichen Werkstatt, ist etwas weniger kunstfertig.
• Als „geheimnisvolle, kunstfertig zu bedienende Apparatur“ wurde die riesige Bandbreite an Kunst und Dichtung aus der Mitte der Bevölkerung im Theater präsentiert.
• Er verzierte kunstfertig eine kaiserliche Feuerwaffe, die repräsentativen Charakter hatte.

• Allmählich wurde der Fels in eine Festungsmauer umgewandelt, deren Steine lediglich kunstfertig aufeinander gestapelt wurden. Die Fugen wurden nicht gemörtelt.
• Die meisten Familien stellen die Liköre kunstfertig zuhause selbst her, die jeweiligen Rezepte werden als Familiengeheimnisse gehütet.
• Für seine kunstfertig ausgeführten Werke wurde er 1828 zum „Akademischen Künstler“ ernannt.
• Das berühmte Standbild "Sedes Sapientiae" wurde in kleine Stücke zerrissen und musste in den nachfolgenden Jahren kunstfertig aus den winzigen Fragmenten rekonstruiert werden.
• Verziert wurden sie oft mit Papierblumen, die kunstfertig aus Krepppapier hergestellt wurden.

• ] kunstfertig herstellen.“" übersetzt er alternativ mit "„ließ er mit Sorgfalt herstellen“", also genau nach dem (Vor-)Bild des Tuches.
• Die noch vorhandene Wand ist allerdings sehr kunstfertig ausgeführt.
• Ein anderes Hilfsmittel zur Sicherstellung, dass die Würfel zufällig fallen und nicht von Hand kunstfertig "gelegt" werden, ist die römische "turricula", der Würfelturm.
• Insbesondere die Scheide ist überaus kunstfertig gearbeitet und zeigt geometrische und vegetative Motive.