Werbung
 Übersetzung für 'leer von' von Deutsch nach Latein
vacuus {adj} [+abl.]leer von
3 Wörter
vacare {verb} [1] [+abl.]leer sein (von)
Teiltreffer
viduus {adj}leer
vacuus {adj}leer
6
sterilis {adj}leer
vanus {adj}leer
inanis {adj}leer
4
cassus {adj}leer
liber {adj}leer
vacivus {adj}leer
vastus {adj}leer
perinanis {adj}ganz leer
vastare {verb} [1]leer machen
de {prep} [+abl.]von
76
ab {prep} [+abl.]von
36
{prep} [+abl.]von
52
ex {prep}von
3
istinc {adv}von ebendort
unde {adv}von wo
procul {adv}von weitem
istinc {adv}von dort
istinc {adv}von da
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im spanisch-niederländischen Krieg wurden 1592 Laer, Borghorst und Leer von den Spaniern geplündert.
  • Seit 1970 ist er Mitglied der SPD. Er war in der Zeit von 1979 bis 1987 Vorsitzender des SPD-Kreisverbandes Leer. Von 1976 bis 1991 gehörte er dem Gemeinde- und Samtgemeinderat von Bunde an.
  • Das Niedersächsische Landesamt für Statistik hingegen geht für den gesamten Landkreis Leer von einem Rückgang der Einwohnerzahl bis 2030 aus (von zirka 165.000 auf rund 152.000), weist allerdings keine Prognosen für einzelne Kommunen aus.
  • Der Buddhismus unterscheidet die Begriffe "Prajna", etwa 'die große umfassende Weisheit', die alle Dinge im ganzen Universum durchdringt und "Sunyata" (sanskrit), die Erkenntnis, dass alle erscheinenden Phänomene leer von einem eigenständigen ihnen innewohnenden "Sein" sind.
  • April wurde Leer von kanadisch-britischen Truppen eingenommen.

  • Diese Maschinen pendeln zurzeit leer von Köln-Bonn nach Berlin, um dort ihre Passagiere aufzunehmen.
  • Bis 1956 wurde die Zeitung in Leer von der Druckerei Rautenberg in der Norderstraße gedruckt, dann übernahm die Leeraner Druckerei D.
  • In den ersten Nachkriegsjahren wurden Stadt und Landkreis Leer von einem britischen Militärkommandanten regiert.
  • April wurde Leer von kanadisch-englischen Truppen eingenommen.
  • Er war ab 1972 Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Heisfelde-Nüttermoor, ab 1974 Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Leer und daneben Mitglied des Bezirksvorstandes und des Bezirksausschusses Weser-Ems sowie stellvertretender Vorsitzender des SPD-Bezirks Weser-Ems.

  • Zunächst als Residenz der beiden regierenden Fürsten vorgesehen, kam es jedoch nie zu einer solchen Nutzung, sondern sie stand leer.
  • Nach dessen Wegzug nach Bonn im Jahr 2000 stand der Gebäudekomplex lange Zeit leer.
  • Das Unikum mit Rauschebart lebte in einer alten Hütte am Ortsrand und verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Botengänger („Böskupploper“) für die Dorfbewohner und mit Einkaufstouren nach Leer.
  • Die Gebäude stehen aktuell (2018) teilweise leer.
  • konnte das Schloss nicht mehr als Wohnung genutzt werden und die Räume standen leer.

  • Die Bahnhofshalle enthielt bis 1930 sechs Gleise, danach provisorische Bauten; seit 1988 ist sie weitgehend leer.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!