Übersetzung für 'rechtliche Stellung' von Deutsch nach Latein

rechtliche Stellung {f}

ius {n}ius

---

rechtliche Verfolgung {f}

exsecutio {f}

Werbung

Stellung {f}

collocatio {f}

fortuna {f}

dignatio {f}

status {m}

causa {f}

dignitas {f}

schema {n} {f}

positus {m}

locatio {f}

dispositio {f}

gradus {m}

condicio {f}

situs {m}

dispositura {f}

bürgerliche Stellung {f}

status {m}

sofortige Stellung {f}

repraesentatio {f}

führende Stellung {f}

principatus {m}

hohe Stellung {f}

fastigium {n}

gleiche Stellung {f}

comparatio {f}

• Im Bankengesetz (BankG) der Schweiz nimmt der Privatbankier eine eigene rechtliche Stellung ein.
• Bestrebungen der Landesregierung von Württemberg-Baden aus dem Jahre 1946, die rechtliche Stellung Bad Wimpfens endgültig klären zu lassen, wurden von der Militärregierung Württemberg-Baden mit Schreiben vom 21.
• Die nach Kapitel 1 des Gesetzes zu beachtenden Rahmenvorschriften bezogen sich auf das Beamtenverhältnis, die rechtliche Stellung des Beamten, und Besondere Beamtengruppen.
• Die rechtliche Stellung des Ortsvorstehers ist dabei unterschiedlich.
• Seitdem haben sich die zeitliche und körperliche Belastung, die Entlohnung sowie die rechtliche Stellung der Arbeitnehmer kontinuierlich verbessert.

• Die meisten Bestimmungen, die die rechtliche Stellung des Touristen beeinflussen, zählen zum Privatrecht (in Österreich: Zivilrecht), d.
• Die Amtsbezeichnung und rechtliche Stellung wird nicht einheitlich verwendet.
• Anders war es um die rechtliche Stellung der Feuerwehr bestellt.
• Küblingen hat deshalb keine rechtliche Stellung wie Eitzum, Sambleben und Schliestedt, die allesamt 1974 als Ortsteile zur Stadt Schöppenstedt dazugekommen sind.
• Die rechtliche Stellung als Verband eröffnet mehr Möglichkeiten im Dialog mit Senat und den Behörden.

• Die rechtliche Stellung ist auch deshalb schwierig, weil die chilenische Verfassung indigenen Gruppen (anders als in den meisten südamerikanischen Ländern) keine ethnisch-kulturelle Sonderstellung einräumt.
• Die soziale und rechtliche Stellung des Sklaven ist jedoch nicht zu allen Zeiten der römischen Rechtsentwicklung gleich geblieben.
• Aufgabenbereiche, rechtliche Stellung und Ausbildung unterscheiden sich in beiden Staaten erheblich voneinander. Auch in der Gerichtsorganisation Liechtensteins gibt es Rechtspfleger.
• Die rechtliche Stellung der Hochschulen wird in den meisten Staaten durch ein spezielles Hochschulgesetz geregelt.
• Um die rechtliche Stellung dieser sogenannten Volksdeutschen zu fassen, prägte man den Begriff der Volkszugehörigkeit.

• Die rechtliche Stellung der Monopolkommission ist gesetzlich nicht geregelt.
• Die Eigentumsform und die rechtliche Stellung der dort wohnenden und wirtschaftenden Kötter (auch: "Kätner") war regional unterschiedlich ausgestaltet.
• Die neu geschaffene rechtliche Stellung als religiöse Bekenntnisgemeinschaft bringt außer dem Erwerb der Rechtspersönlichkeit keinerlei weitere Vorteile.
• Die "Germania"-Planungen waren durch die rechtliche Stellung des Generalbauinspektors jeder weiteren Kontrolle entzogen; sie unterlagen weder bauplanungs- oder bauordnungsrechtlich den Berliner Vorschriften, noch waren sie in das bestehende Planungssystem eingebunden.
• Seine rechtliche Stellung ist in [...] Nr. 10 GG und im BKA-Gesetz geregelt.