Übersetzung für 'sooft' von Deutsch nach Latein

sooft

quotiens {adv}

ut {conj} [+ind.]

cum {conj} [+ind.]

ubi {conj} [+ind.]

---

Werbung

sooft nur

quotiescumque {adv}

• Bevor er verschwindet, hinterlässt er McDull eine Nachricht: "Denk an uns, sooft du die Demütigsten, die Verlassenen und die Verachteten siehst."
• Der junge Johann Wolfgang Goethe lernte das lebhafte Treiben in diesem Viertel kennen, sooft er seine Tante Melber besuchte, die das Haus zum Esslinger am Hühnermarkt bewohnte.
• So erreichte „Gee“ in neun aufeinanderfolgenden Wochen den ersten Platz bei "KBS Music Bank", sooft wie keine anderen Musiker zuvor.
• Hugo zieht ihn sooft heran, da er ihm als „didactischer Dichter sehr nahe stand“.
• das Privileg, das Kloster sooft sie wolle zu besuchen und an das Kloster ein Haus zu bauen.

• Nach dem Umbruch der Sowjetunion wurde die Ukraine nicht gefördert und so wurden die Schanzen nicht mehr sooft benutzt.
• Die Band ist sooft auf Tour wie sie kann, obwohl Gitarrist und Sänger James Behar noch an seinem Medizin-Abschluss arbeitet.
• So gewann er den Grand Prix Forlì fünfmal, sooft wie kein anderer Fahrer.
• Er verbrachte immer mehr Zeit in der Kirche und ministrierte dort, sooft es ihm die Krankheit erlaubte, den Priestern.
• sooft wie es der Ausschuss verlangt (Art. 9 Abs. ...

• indem er ihm „ein Bild und einen Sitz im Senat, sooft er zusammen mit dem Kaiser die Kurie betrat“ genehmigte.
• Das Teil kann sooft eingetaucht werden, solange obige Temperaturbedingung erfüllt ist.
• Intschu-inta war der Liebling Winnetous. Als dessen Freund diente er ihm freiwillig, sooft dieser bei Tatellah-Satah weilte.
• Juni 1968 konnte der Allerseelenablass gewonnen werden, sooft jemand nach (einmaligem) würdigem Sakramentenempfang eine Kirche besuchte und dort in der Gebetsabsicht (Intention) des Papstes betete.
• Dort wurde Anna Heidtmann eineinhalb Monate später ermordet. Sie war zu diesem Zeitpunkt 70 Jahre alt. Als "Todesursache" wurde, wie sooft, Altersschwäche angegeben.

• Die Internationale Friedensfahrt bestritt er sechsmal, sooft wie kein anderer Radrennfahrer aus Marokko. 1962 wurde er 65., 1963 43., 1966 62., 1967 46., 1969 52. und 1971 58. der Gesamtwertung.
• Mit Stephan steht sie noch immer auf Kriegsfuß, zumal sie herausgefunden hat, dass er in der Klinik keine Sonderschichten macht, sondern seine alte Spielkonsole dorthin mitgenommen hat und sooft es geht nur spielt.
• Sie lässt sich vollkommen auf ihr neues Lebens- und Arbeitsumfeld ein und engagiert sich auch in den Aufgabenfeldern ihres Mannes, um sooft wie möglich ihm nahe zu sein.
• Der Erfüllungsgrad μ(X)= 1 wird abhängig von der Größe des Eingangssignals im Bereich der Grundmenge sooft getroffen, soviel Terme einer Variable zugeordnet wurden.
• In der "Hervararsagar ok Heidreks konungs" wird Tyrfing als Schwert geschildert, das töten muss, sobald es aus seiner Scheide gezogen wird, denn Dvalins Fluch lautet: "„Dieses Schwert wird eines Mannes Mörders, sooft es gezückt wird.[...]“".