Werbung
 Übersetzung für 'strafen' von Deutsch nach Latein
NOUN1   die Strafe | die Strafen
NOUN2   das Strafen | -
VERB   strafen | strafte | gestraft
SYNO ahnden | belangen | bestrafen | ...
punire {verb} [4]strafen
2
coercere {verb} [2]strafen
2
animadvertere {verb} [3]strafen
2
sancire {verb} [4]strafen
multare {verb} [1]strafen
persequi {verb} [3]strafen
castigare {verb} [1]strafen
ius
ulcisci {verb} [3] [+acc.]
strafen
2 Wörter
redarguere {verb} [3]Lügen strafen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert sahen Gesetze der europäischen Kultur für Unzucht in der Regel harte Strafen vor.
  • Wird die Salary Cap überschritten, so erhalten die jeweiligen Mannschaften Strafen, die von Geldstrafen über gekündigte Spielerverträge bis zum Verlust von Draftpicks reichen.
  • Ein Istanbuler Gericht verurteilte die drei Täter zu lebenslangen Haftstrafen. Harte Strafen gegen Staatsdiener sind in der Türkei selten.
  • Nicht geklärt scheinen die Strafen: Je nach Verstoß können diese mit Geldstrafen bis zu 4000 Namibia-Dollar beziehungsweise zehn Jahren geahndet werden.
  • Ab 1939 hatte der Reichsleiter zusätzlich die Möglichkeit, aufgrund der Kriegssituation unliebsame Verlage mit Papierentzug zu strafen, was einer Schließung gleichkam.

  • Jahrhunderts zu den verbreitetsten Strafen, hatte sich also auch in Sachsen endgültig durchgesetzt.
  • Das Strafrecht unterscheidet die Strafen nach Haupt- und Nebenstrafen sowie Nebenfolgen.
  • Insgesamt gab es während des Spiels zwei Spieldauer-Disziplinarstrafen, 18 große Strafen wegen Schlägereien, eine doppelte kleine Strafe, sowie 17 kleine Strafen.
  • Vorsätzliche Beschädigungen einer Landwehr wurden mit harten Strafen geahndet.
  • Die Redewendung „jemanden mit Verachtung strafen“ besagt, dass man jemanden bewusst ignoriert, ihn absichtlich nicht beachtet.

  • Die Geldstrafe ist in Deutschland im 20. Jahrhundert zur bestimmenden Strafsanktion geworden. Seit den 1970er Jahren werden über 80 % aller Strafen als Geldstrafen ausgesprochen.
  • Dabei handelt es sich offensichtlich um eine Theorie, die „jeder Tertianer (…) an Hand der historischen Genealogien hätte Lügen strafen können“ (Eugen Bleuler).
  • Wurde ein "moichós" vom "kyrios" (Vormund der Frau oder der Tochter) auf frischer Tat ertappt, so konnte dieser laut Gesetz den "moichós" bestrafen, ohne Sanktionen dafür befürchten zu müssen.
  • In Österreich beginnt die Tilgungsfrist, sobald alle Freiheits- oder Geldstrafen vollzogen oder nachgesehen worden sind.
  • Die Zeitstrafen werden auf der Strafbank abgesessen.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!