Werbung
 Übersetzung für 'unerhört' von Deutsch nach Latein
ADJ   unerhört | unerhörter | am unerhörtesten
unerhörter | unerhörte | unerhörtes
unerhörtester | unerhörteste | unerhörtestes
SYNO bodenlos | dreist | empörend | ...
inauditus {adj}unerhört
fabulosus {adj}unerhört
litt.
infandus {adj}
unerhört
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unerhört' von Deutsch nach Latein

unerhört
inauditus {adj}

fabulosus {adj}

infandus {adj}litt.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie unerhört das damals war, zeigen Beschimpfungen wie „Milchbengel“, „Kuesbueben“ und „Kueswenze“.
  • Der Vorsitzende wurde furchtbar wütend. Der Vorschlag wäre unerhört.
  • Andy Warhol soll den Film „an outrageously kinky masterpiece“ (»ein unerhört ausgefallenes Meisterwerk«) genannt haben.
  • Zeit-Rezensentin Katja Nicodemus nannte den Film „unerhört schön“.
  • Das Vorgehen des Rektors von Sizilien war so unerhört, dass er vom Gouverneur von Sizilien verhaftet und schließlich ausgewiesen wurde, was eine große Peinlichkeit für den Papst darstellte.

  • ... als "Das Leben ist unerhört").
  • Horkheimer charakterisierte sie als „unerhört schwierig“.
  • 3 erstaunt durch eine auch in Bachs Werk einmalige Harmoniewendung zu dem Schlusswort "kehren": So vorbereitungslos und unerhört wie diese harmonische Kehre kommt Gott zur Welt.
  • Da Prinz Alexander unerhört bleibt, unternimmt er einen Selbstmordversuch.
  • Das abgeleitete Adjektiv "skandalös" mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18.

  • Der Verein profitierte bis zum Ersten Weltkrieg von der unerhört günstigen finanziellen Lage.
  • Sie konzipiert und realisiert seit 1996 die Reihe "unerhört", in der zeitgenössische Komponistinnen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen vorgestellt werden.
  • Im Jargon der britischen Seeleute trugen die Schiffe die Namen "Outrageous" (deutsch: „unerhört, ungeheuerlich“) und "Curious" (deutsch: „seltsam“) sowie "Spurious" (deutsch: „unecht, nachgemacht“) für die "Furious".
  • Sein Zeichenstil war der schnelle Stift und Pinsel, immer gut durchgearbeitet, unerhört treffsicher und witzig und gleichzeitig von ironischer Nachdenklichkeit.
  • Diese gebräuchliche Redewendung mit der Bedeutung „Das ist ja unerhört!

  • öffentliche Reden hielt, war für die Zeitgenossen etwas unerhört Neues und Ungewöhnliches, denn vor ihm hatte sich kein preußischer König derart direkt ans Volk gewandt, sein Vater war für seine Wortkargheit bekannt.
  • Diese produzieren das regionale Nachrichtenformat "unerhört!
  • Nach einer Idee seines Programmdirektors Dieter Ertel entstand die Talkshow "3 nach 9," der er als ihr erster Regisseur mit einem bis dahin unerhört unkonventionellen Regiekonzept eine besondere Note verlieh.
  • Sebastian Kessler von "Metal Hammer" schrieb, das „vierte "Emigrate"-Album ist weniger schwelgerisch und Indie-rockig als sein direkter Vorgänger“ und führt weiter aus, dass es „trotz düsterer, melancholischer Momente unerhört positiv und energetisch“ sei.
  • Für die Verwendung im Französischen wird dagegen lediglich "unglaublich" (inouï) angeboten, und im Italienischen "unerhört" (inaudito).

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!