Übersetzung für 'unter großer Gefahr' von Deutsch nach Latein

unter großer Gefahr

magno periculo {adv}

---

Gefahr {f}

obsidium {n}

discrimen {n}

periculum {n}

tempus {n}

Werbung

außer Gefahr

tutus {adj}

ohne Gefahr

recte {adv}

grausige Gefahr {f}

diritas {f}

in Gefahr schwebend

dubius {adj}

der Gefahr entkommen

periculum effugere {verb} [3]

in Gefahr schweben

in periculis versari {verb} [1]

Gefahr {f} im Verzug

ungeprüft periculum {n} in mora

mitten in der Gefahr

in ipso discrimine rerum {adv}

eine Gefahr auf sich nehmen

periculum adire {verb} [irreg.]

jdn. aus der Gefahr befreien

alqm. periculo liberare {verb} [1]

in Gefahr kommen, etw. zu verlieren

dimicare {verb} [1] [fig.]

Großer {m}

potens {m}

größer

maior {adj}

großer Aufwand {m}

lautitia {f}

großer Weiberfreund {m}

mulierarius {m}

großer Fehler {m}

tuber {n}

• Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele illegal und unter großer Gefahr.
• Die Brüder können ihre Pläne nur unter großer Gefahr und mit der aufopferungsvollen Unterstützung freundlich Gesinnter umsetzen.
• Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele illegal und unter großer Gefahr.
• So schmuggelten Bücherträger in lateinischer Schrift gedruckte litauische Bücher (die damals im Zarenreich verboten waren) unter großer Gefahr über die ostpreußisch-russische Grenze.
• Dabei entdeckte er gemeinsam mit dem Gerichtsmediziner Moritz Flamm die Strategie der SS, im Lager Schnellvollstreckungen durchzuführen und Suizide zu fälschen. Unter großer Gefahr seiner eigenen Sicherheit, erhob Hartinger Anklage gegen die Lagerleitung, die schließlich unterdrückt wurde.

• Während seiner Haft konnte Seitz unter großer Gefahr seine Seelsorgearbeit unter den Gefangenen fortzusetzen.
• Sie ist daher extrem schwierig und nur unter großer Gefahr zu passieren.
• Für die Bergung Verwundeter unter großer Gefahr erhielt Lion als Divisionsarzt am 27.
• Die Abtei war zu der Zeit vom kommunistischen Regime unterdrückt, so dass der Noviziatsunterricht im Geheimen und unter großer Gefahr stattfinden musste.
• Da es in ihrem umkämpften Quartier keine funktionierende Wasserpumpe mehr gab, mussten sie unter großer Gefahr über die Brücke zum nördlich gelegenen Arnimplatz gehen, um Wasser zu holen.

• Nach vier Spielen und lediglich ebenfalls vier eingesammelten Punkten in der vierten Qualifikationsrunde und somit unter großer Gefahr, die WM erstmals seit 1990 zu verpassen, trat er aber im Februar 2009 eigenständig zurück.
• 1614–1615 wirkte er in Kyoto, wo er sich unter großer Gefahr um die Christen der Region kümmerte.