Werbung
 Übersetzung für 'urplötzlich' von Deutsch nach Latein
SYNO abrupt | auf einmal | augenblicklich | ...
desubito {adv}urplötzlich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'urplötzlich' von Deutsch nach Latein

urplötzlich
desubito {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aber urplötzlich fällt den Geretteten aus dem Himmel der Eiffelturm vor die Füße, wodurch klar wird, dass Sharknados zu einem globalen Problem geworden sind.
  • In den Tubbataha-Atollen können urplötzlich extreme, für unerfahrene Taucher lebensgefährliche vertikale und horizontale Strömungen auftreten („Waschmaschine“).
  • Als sie zum Sponsor Rip Curl wechseln wollte und dieser sich urplötzlich zurückzog, verlor sie ihr Selbstvertrauen und gab das Surfen ganz auf.
  • Christoph von Gleichen starb 1548, „urplötzlich und unverhofft“, in seinem Haus zu Straßburg.
  • verschwinden urplötzlich darunter.

  • Aber auch hier gilt, wie überall auf den Färöern: Nebel kann urplötzlich aufziehen und sich dann lange festsetzen.
  • So wurden in Folge „nur“ Tabellenplätze der oberen Tabellenhälfte erzielt und eine fast unersetzbare langjährige Persönlichkeit stand dem Verein urplötzlich von heute auf morgen nicht mehr zur Verfügung: Walter Fischer.
  • Eldon Galbraithe, Ingenieur Henry Jaffee, Funker Herbert Ellis und der Wissenschaftler John Borden kehren von ihrer Marsmission zur Erde zurück, als ihr Raumschiff urplötzlich auf eine unglaubliche Geschwindigkeit beschleunigt.
  • Ohne Vorwarnung taucht Alex urplötzlich in Julias Ferienvilla auf und stellt sich der Familie als alter Freund vor.
  • Das Interesse am Werk verlor sich urplötzlich. Nachdem der Amelang Verlag 1927 die 47.

  • Bei der Weltmeisterschaft 1974 in Kattowitz riss die Erfolgsserie dann urplötzlich.
  • Michael Scheffel hebt den sozialen Fall hervor. Die in der Ehe unterdrückten sexuellen Wünsche der Beate Heinold kämen urplötzlich mit zerstörerischer Macht zum Vorschein.
  • Naturverhältnisse“, an dem der Protagonist Koller, „urplötzlich anstatt wie schon gewohnheitsmäßig zur alten Esche zur alten Eiche“ gehend, einen Wendepunkt in seinem Leben erfährt bzw.
  • Allerdings konnte Sapp nicht gegen Ray Sefo antreten und so fand sich der bereits geschlagene Altmeister dann urplötzlich doch im Halbfinale dieses wichtigsten K-1 Turniers wieder.
  • Auf 4 Seiten wird die Geologie im Bereich rund um Kienberg dargestellt und aufgezeigt, wie durch Lösung von Gestein im Untergrund und durch Auswaschung von Feinsedimenten durch Wasser, Hohlräume im Untergrund entstehen und urplötzlich einbrechen können.

  • Oder eine anfangs so große Liebe schlägt urplötzlich in Kampf oder gar Hass um.
  • Hubbard stand urplötzlich im Rampenlicht.
  • Madalena ist 30 Jahre alt und führt ein modernes urbanes Leben, als sie urplötzlich von ihrer großen Liebe, dem geheimnisvollen Spanier Ricardo verlassen wird. Ihr Leben gleitet ihr aus der Hand.
  • Im Juli 1935 wurden die Bauarbeiten wegen der italienisch-französischen Annäherung (Übereinkommen von Stresa) unterbrochen, aber 1938 urplötzlich wieder aufgenommen, nachdem sich Italien definitiv mit Deutschland verbündet hatte.
  • Eine dunkle Gestalt leitet die Versammlung und verspricht Erleuchtung – Brown widersteht jedoch dem Bösen und ist urplötzlich alleine im Wald.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!