Werbung
 Übersetzung für 'von aus' von Deutsch nach Latein
{prep} [+abl.]von ... aus
{prep} [+abl.]von ... aus
ab {prep} [+abl.]von ... aus
ex {prep} [+abl.]von ... aus
3 Wörter: Andere
Arretinus {adj}aus / von Arretium
Catinensis {adj}aus / von Catina
Aluntinus {adj}von / aus Aluntium
Haluntinus {adj}von / aus Aluntium
Gryneus {adj}von / aus Grynium
funditus {adv}von Grund aus
hinc {adv}von hier aus
ultro {adv}von sich aus
ungeprüft
ius
eo ipso {adv}
von sich aus [ohne weiteren Grund eintretend]
5+ Wörter: Andere
Larisaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
Larissaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
ex loco superiorevon einem höher gelegenen Platz aus
Teiltreffer
ex {prep} [+abl.]aus
41
{prep} [+abl.]aus
58
per oblivionem {adv}aus Vergessenheit
corulinus {adj}aus Haselbast
corulinus {adj}aus Haselholz
terrenus {adj}aus Erde
constare {verb} [1] ex [+abl.]bestehen aus
consistere {verb} [3]bestehen aus
vimineus {adj}aus Flechtwerk
bitumineus {adj}aus Erdpech
farreus {adj}aus Spelt
farreus {adj}aus Getreide
pruniceus {adj}aus Pflaumenholz
scirpeus {adj}aus Binsen
colurnus {adj}aus Haselholz
plumeus {adj}aus Flaumfedern
pampineus {adj}aus Weinlaub
plumbeus {adj}aus Blei
caementicius {adj}aus Bruchsteinen
Cius {adj}aus Cea
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Besonders aufgrund seiner Erfolge bei der Entwicklung von aus Blutserum als Antitoxin gewonnenen Arzneimitteln gegen die Diphtherie, welches er in Zusammenarbeit mit Kitasato Shibasaburō und Paul Ehrlich entwickelte, sowie mit dem Antitoxin gegen den Wundstarrkrampf (Tetanus) wurde er in der Presse als „Retter der Kinder“ und – da das Tetanusheilserum (Tetanusantitoxin) insbesondere den Verwundeten des Ersten Weltkriegs zugutekam – als „Retter der Soldaten“ gerühmt.
  • Die Shirazi-Sultane eigneten sich größere Ländereien an, die sie von einheimischen Arbeitskräften, häufig aber auch von aus Ostafrika importierten Sklaven bewirtschaften ließen.
  • Ursachen hierfür waren die Zuwanderung von aus anderen Teilen Deutschlands und eine überdurchschnittlich hohe Geburtenrate.
  • Hier entsprechen 0 und 1 zwei Spannungszuständen in der Schalterfunktion von AUS und AN.
  • Darüber hinaus ist die Erfindung von aus Dauben zusammengesetzten Holzfässern mit den Kelten zu verbinden.

  • Weitere offizielle Amtssprachen sind Französisch (seit der belgischen Kolonialzeit) und seit 1994 Englisch, das vor allem von aus Tansania und Uganda rückkehrenden Langzeitflüchtlingen eingeführt wurde.
  • Argentinien war auch das Ziel von aus Europa ausgewanderten Anarchisten.
  • Demnig mischte sich mit diesem Stein in die Diskussion um das Bleiberecht von aus Jugoslawien geflohenen Roma ein.
  • Beschleunigt wurde diese Entwicklung auch durch die Integration von aus dem ostmitteldeutschen Dialektgebiet – beispielsweise aus Schlesien – stammenden Flüchtlingen und Heimatvertriebenen nach dem Zweiten Weltkrieg.
  • Mare (Mehrzahl: Maria, deutsch ‚Meere‘) ist in der Selenologie – der „Geologie“ des Erdtrabanten – der lateinische Gattungsname für die glatten und dunklen Basaltflächen, die zahlreiche Krater und Becken des Mondes infolge von aus Bodenspalten emporgestiegener und erstarrter Lava ausfüllen.

  • Eine Besonderheit der mathematischen Fachsprache besteht in der Bildung von aus Mathematikernamen abgeleiteten Adjektiven wie pythagoreisch, euklidisch, eulersch, abelsch, noethersch und artinsch.
  • Einige Zollschiffstationen wurden für die Durchsuchung von aus dem Ausland kommenden Schiffen sowie für die Abfertigung von Schiffen eingesetzt.
  • An die formale Darreichung eines Sakramentes wird eine von Gott zugesagte, Heil bringende oder fördernde geistige Wirkung geknüpft.
  • Dies entspricht Frequenzen von ca. 385 bis 790 THz.
  • Eine Exklave (von [...] aus [...] ‚aus‘ und "clavis", ‚der Schlüssel‘) ist ein Teil – auch Teile – eines politischen Gebietes (Mutterland), das vom Rest des Gebietes durch Grenzen räumlich abgetrennt ist und ausschließlich über fremdes Gebiet zu erreichen ist.

  • Die einzigen reellen Einheitsquaternionen sind [...]. Sie machen auch das Zentrum von [...] aus.
  • Lettern (von [...] , aus [...]) oder Drucktypen bzw.
  • Papier (von [...] , aus [...] ‚Papyrusstaude‘) ist ein flächiger Werkstoff, der im Wesentlichen aus Fasern pflanzlicher Herkunft besteht und durch Entwässerung einer Fasersuspension auf einem Sieb gebildet wird.
  • ] von zwei ganzen Zahlen [...] zu den wichtigsten Grundkonzepten.
  • Der Neologismus Toxizität (von [...] – aus [...] „Pfeil[...]“, dieses zu [...] „Bogen, Pfeil und Bogen“ – und lateinischer Endung "-tas") bedeutet Giftigkeit.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!