Werbung
 Übersetzung für 'von euch' von Deutsch nach Latein
vestrum {pron}von euch
a vobis {pron}von euch
Teiltreffer
Considite!Setzt euch!
Properate! [1]Beeilt euch!
vos {pron}euchAkk.
16
vobiscummit euch
vobis {pron}euchDat.
30
Praestate vos clementes!Zeigt euch nachsichtig!
bibl.
Pax vobiscum!
Friede sei mit euch!
Propter eum considite!Setzt euch neben ihn!
Nomen meum vobis notum est.Mein Name ist euch bekannt.
bibl.
Dominus vobiscum.
Der Herr sei mit euch.
ex {prep}von
3
{prep} [+abl.]von
52
ab {prep} [+abl.]von
36
de {prep} [+abl.]von
76
vacuus {adj} [+abl.]leer von
fageus {adj}von Buchen
Lemnius {adj}von Lemnos
faginus {adj}von Buchen
murinus {adj}von Mäusen
fagineus {adj}von Buchen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Ich bin einer von euch. Ich bin nur ein Mensch und möchte euch nur sehen.“ Dieses Mal öffneten sie ihm die Tür und Mohammed wurde "Herzlichst Willkommen" geheißen.
  • Ursprünglich waren Klarglasfenster eingebaut. Auf Betreiben von Bischof Johannes von Euch wurden diese jedoch von 1885 bis 1894 durch helle Buntglasmosaike ersetzt, die Heilige zeigen.
  • Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters (Auf deutsch: Von euch will ich singen: Ein Brief an meine Töchter) ist ein 40-seitiges Kinderbuch von US-Präsident Barack Obama (Text) und Loren Long (Illustrationen), das 2010 in einer Startauflage von 500.000 Exemplaren bei Alfred A.
  • Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
  • Mit den Worten: „Einer von euch hat mich verraten“, versucht er sich vor den eintreffenden Psychiatriepflegern in Sicherheit zu bringen und stürzt dabei auf der Bühne zu Tode.

  • Als der Vornehmste gilt bei Gott derjenige von euch, der am frömmsten ist.
  • Auf "Ich bin eine von euch", W"arum?" und "Ich steh wieder auf" werden ernstere Themen behandelt.
  • Auf seinen Grabstein auf dem Kröver Friedhof ließ er schreiben: „Ich war einer von euch“.
  • Ich stelle mir dies alles auch so vor von Euch. Dieses kann man nicht für Geld kaufen und den größten Genuß hat man doch selber.“ Ernst Ludwig Riepenhausen starb in seinem Göttinger Haus nach kurzer Krankheit im Alter von 77 Jahren.
  • : „Tut Buße und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.

  • („Gottes Reich wird von euch genommen…“) abhängig.
  • Auf einer seiner Wahlkampfveranstaltungen erklärte Trump 2016, er könne auch „präsidial sein“; dann jedoch „wären nur etwa 20 Prozent von euch hier, weil das todlangweilig wäre“.
  • Jesus rettet das Leben der Verurteilten mit der Aufforderung: „Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.“ [...] Diese Szene ist ein häufig in Gemälden verarbeitetes Motiv (vgl. ...
  • Das Bild misst 422 cm × 904 cm und zeigt Jesus mit den zwölf Aposteln, unmittelbar nachdem dieser ihnen beim letzten gemeinsamen Essen am Vorabend seiner Kreuzigung gesagt hatte: „Einer von euch wird mich verraten“ [...].
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!