Übersetzung für 'werfen' von Deutsch nach Latein

werfen

conicere {verb} [3]

iactare {verb} [1]

iacere {verb} [3]

mittere {verb} [3]

spargere {verb} [3]

dirigere {verb} [3]

iaculari {verb} [1]

percutere {verb} [3]

---

Werbung

Werfen {n}

fetus {m}

iactus {m}

missus {m}

coniectio {f}

---

Speere werfen

iaculari {verb} [1]arma

Steine werfen

lapides iacere {verb} [3]

---

zum Werfen geeignet

missilis {adj}

---

einen Blick werfen

aspicere [3] [fig.]

---

sich jdm. zu Füßen werfen

se ad pedes alcis. proicere {verb} [3]

Strahlen von sich werfen

radiare {verb} [1]

• Es ist an der Salzach, auf dem Gebiet der Gemeinden Werfen und Pfarrwerfen gelegen.
• Abhyasa – अभ्यास – abhyāsa – setzt sich zusammen aus der Vorsilbe abhi – अभि – abhi – (hin, zu, gegen) und dem Verb as – अस् – (werfen).
• Die Anschlussstelle Werfen (Exit 43) der A 10 "Tauern Autobahn" mündet über einen Zubringer über die Salzach direkt in die B 159 "Salzachtal Straße" (km 38,6–39,0) zwischen Werfen und Pfarrwerfen bei Grießl.
• Er veröffentlichte in 4 Kupferstichen die neue und verwunderliche Erfindung eines kupfernen Mörsers, der durch komprimierte Luft angeblich so große Bomben werfen konnte, dass man darin 25 Soldaten verstecken konnte und diese ohne Schaden in eine feindliche Stadt oder Festung werfen konnte.
• Der Gerichtsbezirk Werfen umfasste vor der Auflösung die fünf Gemeinden Bischofshofen, Mühlbach am Hochkönig, Pfarrwerfen, Werfen und Werfenweng.

• Taschenratten werfen in Gebieten mit gutem Nahrungsangebot ganzjährig und bis zu viermal im Jahr, im Norden des Verbreitungsgebietes und in größeren Höhenlagen ist die Wurfzeit auf das Frühjahr beschränkt.
• In die Asche werfen bezeichnet eine Hinrichtungsmethode im Perserreich.
• Neben diversen Drittelpausen-Gewinnspielen organisiert das Franchise seit einigen Jahren das "„Teddy Bear Toss“" (deutsch "„Teddybär-Werfen“"), bei dem die Anhänger beim ersten Tor ihrer Mannschaft Teddybären aufs Eis werfen, die anschließend an ortsansässige Kinderhilfsorganisationen gespendet werden.
• Als Kind wollte er auf der heimischen Farm Tierfutter in einen Schredder werfen, doch dann verfing sich seine rechte Hand in den Klingen.
• In einer synchronen Fontäne werfen beide Hände zur gleichen Zeit, während sich bei einer asynchronen Fontäne die Hände mit dem Werfen abwechseln.

• "å vera" („sein“), "å kasta" („werfen“), Ostnorwegen hingegen kennt sie nur noch bei Verben mit sog.
• Der Retter versucht dann das Seil kurz vor den Verunfallten zu werfen, da der Verunfallte schneller treibt als das Seil, im Zweifel sollte er aber eher zu weit als zu kurz werfen.
• Dieser Wurf ist, vorausgesetzt man kann sicher genug in tiefer Kniebeuge stehen, vor allem geeignet, um körpergrößere Gegner zu werfen.
• Derek Kaufman will Bobbys Körper verschwinden lassen und ruft Derek Dzvirko herbei, um die Leiche ins Wasser zu werfen.
• Sie werfen die Rasseln während des Tanzes in unterschiedliche Höhen in verschiedenen Rhythmusvarianten.

• Verlässt der Jack die Seitenbegrenzungen, darf der Gegner den Jack werfen.
• Die Reihenfolge, in der die Spieler werfen wollen, wird von der Mannschaft festgelegt. Allerdings darf kein Spieler öfter werfen, als ihm Kugeln pro Runde zustehen.
• Umweltschützer werfen den Unternehmen auch vor, Greenwashing zu betreiben.
• Durch eine Verordnung war es in Severance ab 1920 verboten, mit Steinen und anderen Objekten unter anderem auf Menschen und Tiere zu werfen – dieses Verbot galt auch für Schneebälle.