Werbung
 Übersetzung für 'zerlegen' von Deutsch nach Latein
NOUN   das Zerlegen | -
VERB   zerlegen | zerlegte | zerlegt
SYNO analysieren | aufgliedern | aufteilen | ...
secare {verb} [1]zerlegen
lacerare {verb} [1]zerlegen
dispertire {verb} [4]zerlegen
diminuere {verb} [3]zerlegen [nach allen Seiten in kleine Teile]
dimminuere {verb} [3]zerlegen [nach allen Seiten in kleine Teile]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im mathematischen Gebiet der Knotentheorie ist ein zusammengesetzter Knoten ein Knoten, der sich (auf die unten beschriebene Weise) als zusammenhängende Summe zweier nichttrivialer Knoten zerlegen lässt.
  • Um die CCP zu zerlegen, ist ein kleines Werkzeug nötig, das hinter dem Verschluss in die Waffe gedrückt werden muss.
  • Nach seinen eigenen Erzählungen geschah dies am Heiligen Abend 1883, als er allein in seinem möblierten Zimmer in der Phillipstraße 13a in Berlin-Mitte vor seiner Petroleumlampe gesessen habe und ihm die Idee gekommen sei, mit einer spiralförmig gelochten Scheibe ein Bild „mosaikartig in Punkte und Zeilen“ zu zerlegen.
  • Ein symmetrischer Raum heißt "irreduzibel", wenn er sich nicht als Produkt zweier nichttrivialer symmetrischer Räume zerlegen lässt, "reduzibel" sonst.
  • Tranchieren (veraltet Transchieren, von französisch "trancher," „abschneiden, zerlegen“) bezeichnet das richtige und kunstgerechte Zerlegen von Fleisch, Fisch und Geflügel, aber auch von Obst und Gemüse.

  • Peptidasen zerlegen Proteine durch Hydrolyse der Peptidbindungen.
  • Das weiße Licht lässt sich durch ein Prisma in einzelne Spektralfarben zerlegen.
  • Nach ursprünglich geplantem Börsengang entschied man sich seitens der Eigentümer dazu, Acordis in einzelne Unternehmen zu zerlegen.
  • Die Struktur eines Programms lässt sich in einzelne Umgebungen (...) zerlegen.
  • Man unterscheidet zwei wesentliche Aspekte: Zur phonologischen Bewusstheit im weiteren Sinn gehören die Fähigkeiten, Wörter in Silben zu zerlegen und Silben zu einem Wort zusammenzufügen.

  • lassen sich nicht weiter zerlegen: Sie sind "irreduzibel".
  • Ein Modell zur Erklärung der Funktionsweise des Thyristors ist es, ihn in zwei Transistoren zu zerlegen.
  • Äquivalent kann man formulieren, dass zwei Polygone zerlegungsgleich sind, wenn man sie in paarweise kongruente Teildreiecke zerlegen kann.
  • Um ein Satzgefüge zu zerlegen, das verschachtelt ist ] ... muss man noch mehr Aufwand treiben.
  • Die [...] sind drei Geraden im zweidimensionalen Vektorraum [...] , sie zerlegen [...] in sechs Weyl-Kammern.

  • Bei [...] lassen sich diese Systeme in zwei [...] -Glieder zerlegen.
  • Auf gleiche Weise lassen sich elektromagnetische Felder gemäß [...] und [...] in Komponenten zerlegen.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!