Werbung
 Übersetzung für 'einen Streit anfangen' von Deutsch nach Niederländisch
VERB   einen Streit anfangen | fing einen Streit an / einen Streit anfing | einen Streit angefangen
SYNO einen Streit anfangen | mit jemandem anlegen
ruzie maken {verb}(einen) Streit anfangen
Teiltreffer
zeg.
de plooien gladstrijken {verb}
einen Streit schlichten
ruzie stoken {verb}einen Streit entfachen
ruzie beginnen te maken {verb}einen Streit vom Zaun brechen [Idiom]
beginnen {verb}anfangen
27
aanvangen {verb}anfangen
8
starten {verb}anfangen
8
van start gaan {verb}anfangen
strijd {de} [onenigheid]Streit {m}
12
twist {de}Streit {m}
2
betwisting {de} [BN]Streit {m}
2
herrie {de} [ruzie]Streit {m}
2
dispuut {het}Streit {m}
4
kwestie {de} [onenigheid]Streit {m}
4
ruzie {de}Streit {m}
68
geschil {het}Streit {m}
fittie {de} [NN] [omg.]Streit {m}
ruzie hebben {verb}Streit haben
hoogopgelopen kwestie {de}heftiger Streit {m}
een discussie aangaan over iets {verb}eine Diskussion über etw. anfangen
lit.F
De intrigant
Streit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegenüber kleinen Kindern oder sehr engen Freunden und einigen Familienangehörigen ist sie die Norm, gegenüber den meisten Erwachsenen wird sie so gut wie nie eingesetzt, es sei denn, der Sprecher möchte gern einen Streit anfangen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!