⇄ 

Übersetzung für 'überhaupt' von Deutsch nach Niederländisch

überhaupt

überhaupt {adv}

---

überhaupt kein

helemaal geen {adj}

Werbung

überhaupt keine

helemaal geen {adj}

überhaupt nicht

allerminst {adv}

helemaal niet {adv}

• überhaupt = überhaupt

• Luzius dankt ihm seine Hilfe überhaupt nicht, obwohl er ohne Samy zu überhaupt nichts in der Lage wäre.
• Eine Ausschlussklausel ist auszulegen, ob sie überhaupt Schadensersatzansprüche aus vorsätzlichen Vertragsverstößen und vorsätzlichen unerlaubten Handlungen überhaupt erfassen soll.
• Der Politikwissenschaftler Martin Greiffenhagen bezweifelte 1993, dass „solche intellektuellen Geistesschlachten für die Bildung eines Geschichtsbewußtseins überhaupt etwas austragen, das doch umfänglich verwurzelt sein muß“.
• Bis zu jenem Zeitpunkt war nach Angaben der Stadtverwaltung mangels Unterlagen überhaupt nicht klar, dass Hitler jemals die Ehrenbürgerschaft erhalten hatte.
• Somit ist "Womanizer" dort die erfolgreichste Single von Spears überhaupt, auch kommerziell erfolgreicher als "… Baby One More Time".

• Als 14-Jähriger war er der jüngste Athlet überhaupt, dem ein dreifacher Salto gelang.
• So gibt es manchmal (wie auch im Beispiel links) für die Verbindung zweier Buchstaben überhaupt nur genau einen Weg, der dann auch so verlaufen muss.
• Musik und Kunst überhaupt hingen für ihn mit Krankheit zusammen, sie entstehen aus Trauer und Depression.
• Avantgardistische Kunstformen provozieren so eine Dauerreflexion über sich, die oft auch Fragen auslöste, was warum aus welchem Grund überhaupt noch als Kunst wahrgenommen werden kann und was Kunst überhaupt sei.
• ... "amoralis" ‚unsittlich‘) versteht man die Lehren der praktischen Philosophie, die moralisch hergeleitete Normen überhaupt ablehnen, in neuerer Zeit auch die, die ein Leben überhaupt losgelöst von Moralvorstellungen postulieren.

• Wenn ein Gut überhaupt nicht mehr verkauft wird, muss die Preiserhebung auf ein ähnliches Gut, dass ebenfalls die genannten Vorgaben erfüllt, übergehen.
• 2004 gewann er – als erster Profigolfer überhaupt – fast 11 Millionen Dollar an Preisgeld.
• Die Garten-Bänderschnecke gehört hinsichtlich ihrer Färbung zu den variabelsten Schnecken überhaupt (Farb-Polymorphismus).
• Dieses Machtgefüge wirkt nicht unterdrückend, sondern produktiv: es macht die Produktion bestimmter Texte überhaupt erst möglich, wirkt aber auch als System von Regeln, das reguliert, was überhaupt gesagt werden kann.
• Es wird vielfach bestritten, dass eine Feinabstimmung überhaupt existiert.

• Die bekannteste Schriftstellerin war Else Lasker-Schüler 1913 mit ihrem einzigen Auftritt überhaupt in Prag.
• Stina Nilsson gelang überhaupt ihr erster Podestplatz.
• So mussten manche Sprachen (etwa viele Papua-Sprachen) überhaupt erst verschriftlicht werden.
• Man spricht dann in der Ebene überhaupt nur von "Kongruenzabbildungen" und der Begriff "Bewegung" tritt, wenn überhaupt, erst in der dreidimensionalen Geometrie auf.
• Für Lukas Dauser war es die erste Medaille bei Olympischen Spielen überhaupt.