Übersetzung für 'eine feste Freundin haben' von Deutsch nach Niederländisch

eine feste Freundin haben

een vaste verkering hebben {verb} [vriendin]

---

eine Panne haben

pech krijgen {verb}auto

Werbung

eine Zeitung abonniert haben

geabonneerd zijn op een krant {verb}

eine Nachricht empfangen haben

een bericht ontvangen hebben {verb}

eine Meise haben [ugs.]

van lotje getikt zijn {verb} [omg.]

eine Schraube locker haben

van lotje getikt zijn {verb} [omg.]

eine Leiche im Keller haben [ugs.]

een lijk in de kast hebben {verb}zeg.

zu etw. eine andere Auffassung haben

een andere kijk op iets hebben {verb}

eine Vorliebe für jdn./etw. haben

een voorkeur voor iem./iets hebben {verb}

irgendwo nur eine kurze Zeit verbracht haben

ergens een blauwe maandag geweest zijn {verb}zeg.

feste Aktiva {pl}

vaste activa {mv}econ.

(feste) Beziehung {f}

(vaste) verkering {de}

feste Wortverbindung {f}

ungeprüft vaste verbinding {de}taal.

Freundin {f}

vriendin {de}

Freundin {f} [Liebhaberin]

minnaar {de} [vrouwelijk]

beste Freundin {f}

beste vriendin {de}

Freundin {f} aus Kindertagen

jeugdvriendin {de}

haben

hebben {verb}

Schmerzen haben

afzien {verb} [BN]

Dienst haben

van dienst zijn {verb} [werken]

Geduld haben

geduld hebben {verb}

• Nach diesem Auftritt haben nun endlich alle drei eine feste Beziehung. Anton ist mit Svens Ex-Freundin Ines liiert, Häschen mit Valerie und Sven mit Horst, und alle sind glücklich und zufrieden.
• Er hat ein Verhältnis mit seiner Philosophieprofessorin und eine feste Freundin namens Cindy, die Tochter eines Mafia-Bosses ist.
• In der zweiten Staffel ist Adena Kats feste Freundin.
• Der Konzertpianist Luke lebt ein ausschweifendes Leben ohne feste Freundin oder Frau.